Era martedì 8 dicembre 2020. L’allora procuratore capo delle Camere specializzate, Jack Smith, e la presidente, Ekaterina Trendafilova, stavano tenendo un incontro, cosiddetto informativo, con gli ambasciatori degli Stati accreditati in Kosovo. Sebbene l’incontro si tenesse appena un mese dopo l’arresto dei leader dell’UÇK, Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi e Jakup Krasniqi, il famigerato procuratore capo, Jack Smith, si era lasciato andare ad affermazioni gravi e incredibili, secondo cui gli stessi “sarebbero stati condannati all’ergastolo”.
“Ha detto che, secondo l’atto d’accusa da lui presentato contro Thaçi, che è supportato in ogni sua parola da prove e testimonianze, Thaçi, Veseli e gli altri saranno condannati all’ergastolo dal tribunale per i crimini che hanno commesso”, si legge nel documento ottenuto da VOX Kosova, che riporta i dettagli dell’incontro e le parole pronunciate in quella sede.
DOCUMENTO:

Smith non diceva né “penso”, né “credo”, né “chiedo”. Diceva: “saranno condannati”. Inoltre, la situazione era aggravata dal fatto che era presente anche Trendafilova, la quale non reagiva affatto a questa incredibile frase di Smith, violando così gravemente il principio della presunzione d’innocenza degli imputati.
La mancata reazione di Trendafilova non fu l’unico scandalo da lei provocato durante l’incontro. In quella sede insultò anche i simboli nazionali del Kosovo. Secondo il documento che riporta i dettagli, considerava una provocazione il fatto che l’avvocato di Thaçi avesse chiesto “perché non ci sono simboli del Kosovo nelle Camere specializzate”, minacciando che, se una domanda del genere fosse stata posta di nuovo, “il tribunale non sarebbe stato altrettanto gentile con lui”.
“L’ambasciatore tedesco le ha chiesto perché la bandiera e i simboli del Kosovo non siano esposti in tribunale, proprio come aveva chiesto l’avvocato di Thaçi. Trendafilova ha detto che le Camere specializzate sono un’istituzione complessa che riunisce professionisti di molti paesi ed è finanziata dall’UE e dagli altri paesi donatori. Ha detto che l’avvocato di Thaçi ha messo alla prova e provocato il giudice, con l’obiettivo di creare un dibattito politico in Kosovo che avrebbe delegittimato le Camere specializzate, ma che il giudice preliminare era stato gentile e rispettoso nei suoi confronti, cosa che non accadrà in altri casi se la questione verrà sollevata di nuovo, perché la domanda ha un chiaro obiettivo politico: presentare le Camere specializzate come qualcosa di estraneo al popolo del Kosovo”, si legge ancora nel documento ottenuto da VOX Kosova, che riporta i dettagli di questo incontro.
DOCUMENTO:

L’incontro tra Smith e Trendafilova era stato tenuto segreto all’opinione pubblica e non era stato diffuso alcun comunicato sui dettagli e gli argomenti trattati.
Nel verbale si affermava che incontri simili con gli ambasciatori dell’UE erano stati tenuti anche a Belgrado.
VOX Kosova aveva già riferito della vicenda nell’agosto dello scorso anno.
IL RESOCONTO CON TUTTI I DETTAGLI:









