Sono passati 63 giorni dalla sentenza di condanna nei confronti di Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Jakup Krasniqi e Rexhep Selimi, ma il pubblico non ha ancora letto la sentenza integrale, le relative motivazioni e le prove su cui si fonda.

La difesa, d’altra parte, indignata per la condanna a un totale di 81 anni di carcere inflitta ai quattro dell’UÇK, ma anche per un processo ampiamente contestato per violazioni e parzialità, ha chiesto che le prove e le motivazioni della sentenza siano rese pubbliche al più presto.

In una risposta a VOX Kosova, i funzionari delle Camere Specializzate non hanno indicato una data precisa né una scadenza approssimativa per la pubblicazione al pubblico della sentenza di oltre 2.000 pagine.

«La versione pubblica redatta della sentenza integrale viene preparata rapidamente, assicurando che il maggior numero possibile di informazioni sia reso pubblico e, al tempo stesso, garantendo la protezione dei testimoni e delle vittime. La versione pubblica integrale redatta della sentenza sarà pubblicata il prima possibile», ha dichiarato Michael Doyle.

«La lunghezza della sentenza e le relative fasi procedurali possono incidere sui tempi della sua pubblicazione… Non vi è alcun rinvio. Il Collegio giudicante sta stabilendo le tempistiche per garantire che il processo si svolga il più rapidamente possibile», ha dichiarato.

Quando la Corte d’Appello ha fissato alcune scadenze per la presentazione degli appelli, ha fatto riferimento anche alla sentenza, sottolineando la complessità del caso.

La Corte d’Appello ha sottolineato che la condanna dei vertici dell’UÇK da parte del Collegio giudicante di primo grado riguarda un gran numero di luoghi in cui si sono verificati crimini e incidenti commessi nel territorio di 16 comuni, in sei zone operative dell’UÇK in Kosovo e in alcune parti dell’Albania settentrionale, tra almeno aprile 1998 e il 20 giugno 1999.

«Il Collegio giudicante rileva inoltre la lunghezza della sentenza di primo grado, vale a dire 2.089 pagine – la sentenza più lunga mai emessa dalle Camere Specializzate – nonché la notevole complessità del caso, derivante, tra l’altro, dalla portata dell’Atto d’accusa e dai ruoli di leadership attribuiti agli imputati nell’Atto d’accusa», si leggeva nella decisione della Corte d’Appello pubblicata alcune settimane fa.

Ma quanto tempo è stato necessario per pubblicare le sentenze nei casi di Salih Mustafa e Pjetër Shala?

Nel caso di Salih Mustafa, la sentenza è stata pronunciata il 16 dicembre 2022, mentre il 19 gennaio 2023 la Corte ha annunciato che la versione redatta in inglese era disponibile al pubblico. Sono quindi trascorsi 34 giorni dalla pronuncia alla pubblicazione della versione pubblica redatta.

Nel caso di Pjetër Shala, la sentenza è stata pronunciata il 16 luglio 2024, mentre la versione pubblica redatta in inglese è stata pubblicata il 24 settembre 2024. In questo caso, sono trascorsi 70 giorni prima della pubblicazione.

Tuttavia, i casi di Mustafa e Shala erano notevolmente più ridotti per volume delle prove, estensione geografica e periodo temporale rispetto al caso dei vertici dell’UÇK.

Ciò potrebbe significare che la pubblicazione della versione integrale redatta nell’ultimo caso potrebbe richiedere più tempo.

Il volume degli atti ha influito anche sul tempo impiegato dal Collegio giudicante per pronunciare la sentenza, dopo la conclusione delle arringhe finali delle parti.

Nel caso di Mustafa, il verdetto è stato pronunciato 92 giorni dopo la conclusione delle arringhe finali.

Nel caso di Pjetër Shala, dopo 90 giorni. Nel caso dei vertici dell’UÇK, invece, l’attesa è durata 210 giorni, dal 18 febbraio al 16 settembre 2026.

Martedì, il Tribunale di primo grado ha condannato Hashim Thaçi a 17 mesi di carcere per intralcio alla giustizia. Anche Bashkim Smakaj, Fadil Fazliu e Hajredin Kuçi sono stati dichiarati colpevoli, ma sono stati rilasciati perché avevano già trascorso del tempo in custodia cautelare o erano stati condannati con la sospensione della pena. Isni Kilaj, invece, è stato dichiarato non colpevole.

Uno dei giudici del collegio giudicante nel caso dei vertici dell’UÇK, Guénaël Mettraux, ha presentato domanda per un posto da giudice presso la Corte internazionale di giustizia.

VOX Kosova ha chiesto alla Corte Speciale se il processo di voto, previsto a breve, possa essere un fattore nel ritardo della pubblicazione della sentenza, allo scopo di evitare polemiche prima del voto.

«Le questioni non attinenti ai procedimenti giudiziari in questo caso non hanno alcun impatto sui tempi di pubblicazione della sentenza né su qualsiasi altra decisione del Collegio giudicante», ha dichiarato il portavoce Michael Doyle.

La Corte Speciale è stata ripetutamente criticata per la mancanza di trasparenza e per la forte segretezza del processo giudiziario, sia nelle udienze sia nell’accesso ai documenti e alle prove.

Questa mancanza di trasparenza è stata denunciata anche dagli stessi imputati e dai loro team di difesa. Gli avvocati hanno definito il processo giudiziario contro i vertici dell’UÇK un «processo segreto».