L’ex comandante dell’Esercito di liberazione del Kosovo, Salih Mustafa, condannato a 15 anni di reclusione dalla Corte Speciale, continua a rimanere nel centro di detenzione all’Aia, nonostante la condanna definitiva a suo carico. Ciò sebbene le Camere specializzate avessero raggiunto un accordo con il Belgio affinché i potenziali condannati presso le Camere specializzate del Kosovo (CSK) potessero scontare le pene nelle carceri belghe. Anche secondo la legge, il condannato può essere trasferito per scontare la pena in uno Stato che abbia dichiarato la propria disponibilità ad accoglierlo.
La stessa Corte Speciale non sa dire quando avverrà il trasferimento di “Cali” dal centro di detenzione. A VOX Kosovo, l’istituzione ha dichiarato che la decisione spetta alla Presidente della Corte, Ekaterina Trendafilova.
“Sulla base delle attuali memorie pubbliche, non è ancora stato stabilito dove Salih Mustafa sconterà la pena. Fino a quando non sarà presa una decisione dal Presidente delle Camere specializzate del Kosovo (CSK), non posso fare ipotesi su dove potrebbe scontarla”, si legge nella risposta della Speciale.
Benché affermi che le regole stabiliscono che il trasferimento del condannato debba avvenire “il più rapidamente possibile”, ciò non è ancora accaduto.
“Ai sensi del Regolamento di procedura e prove, il Presidente delle CSK, dopo aver ascoltato la persona condannata, decide in quale Stato questa sconterà la pena. La legge e il Regolamento non stabiliscono un termine preciso entro il quale debba avvenire il trasferimento della persona condannata; al contrario, le regole stabiliscono che “il trasferimento della persona condannata deve avvenire il prima possibile”, aggiunge.
Nel giugno 2025, il Belgio e la Corte Speciale avevano raggiunto un accordo in 16 punti sull’esecuzione delle pene. La Speciale non ha comunicato di aver raggiunto un’intesa con un altro Stato per quanto riguarda l’utilizzo delle carceri.
L’accordo in questione prevede che i condannati dalla Speciale possano essere trasferiti nelle carceri belghe.
“In base a questo accordo, le persone condannate dalle CSK possono scontare la pena detentiva in Belgio, alle condizioni stabilite dalle CSK e previa approvazione del Belgio”, afferma la Corte nel suo comunicato.
In base all’intesa raggiunta, in Belgio può essere trasferita anche una persona condannata dalla Speciale soltanto in primo grado.
Ciò significa che, qualora nei suoi confronti si svolgano procedimenti in altri gradi di giudizio, il Belgio è tenuto a trasferirla all’Aia e a riportarvi il condannato in base al calendario delle udienze.
Inoltre, se la pena inflitta dalla Speciale è superiore a quella prevista dalla legge belga, in questo caso il detenuto deve essere trasferito in un altro Stato.
16 punti | Raggiunto un accordo tra la Speciale e il Belgio per i condannati – VOX
Secondo la Legge sulle Camere specializzate, “la pena detentiva viene scontata in uno degli Stati che il Presidente delle Camere specializzate designa tra quelli che hanno dichiarato la propria disponibilità ad accogliere le persone condannate dalle Camere specializzate per la durata della pena inflitta, conformemente agli accordi conclusi dalle Camere specializzate”.
Salih Mustafa era stato inizialmente condannato a 26 anni di reclusione dalla Corte Speciale nel 2022.
Un anno dopo, una Camera d’appello gli ridusse la pena a 22 anni e infine, nel 2024, la Corte Suprema stabilì una condanna a 15 anni di reclusione.
I successivi ricorsi di “Cali” alla Corte Suprema e alla Corte Costituzionale non furono accolti.









