Nous étions le mardi 8 décembre 2020. Le procureur en chef de l’époque du Tribunal spécial, Jack Smith, et sa présidente, Ekaterina Trendafilova, tenaient une réunion, dite d’information, avec les ambassadeurs des États accrédités au Kosovo. Bien que la réunion se soit tenue un mois seulement après l’arrestation des dirigeants de l’UCK, Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi, le tristement célèbre procureur en chef, Jack Smith, s’était livré à des affirmations graves et incroyables, selon lesquelles ils « seraient condamnés à la prison à vie ».

« Il a déclaré que, selon l’acte d’accusation qu’il a déposé contre Thaçi, étayé dans chacun de ses termes par les preuves et les témoins, Thaçi, Veseli et les autres seraient condamnés par le tribunal à la prison à vie pour les crimes qu’ils ont commis », indique le document obtenu par VOX Kosova, qui présente les détails de la réunion et les propos qui y ont été tenus.

DOCUMENT :

Smith ne disait ni « je pense », ni « je crois », ni « je demande ». Il disait : « ils seront condamnés ». De plus, les circonstances étaient d’autant plus graves que Trendafilova était également présente et qu’elle n’a pas réagi à cette déclaration incroyable de Smith, violant ainsi gravement le principe de la présomption d’innocence des accusés.

L’absence de réaction de Trendafilova n’était pas son seul scandale lors de cette réunion. Elle y insultait également les symboles nationaux du Kosovo. Selon le document détaillé, elle considérait comme une provocation le fait que l’avocat de Thaçi ait demandé « pourquoi il n’y a pas de symboles du Kosovo au Tribunal spécial », menaçant que si une telle question était posée à nouveau, « le tribunal ne serait pas aussi aimable avec lui ».

« L’ambassadeur allemand lui a demandé pourquoi le drapeau et les symboles du Kosovo ne sont pas affichés au Tribunal, comme l’avait également demandé l’avocat de Thaçi. Trendafilova a déclaré que les Chambres spécialisées sont une institution complexe qui rassemble des professionnels de nombreux pays et est financée par l’UE et d’autres pays donateurs. Elle a dit que l’avocat de Thaçi avait mis le juge à l’épreuve et l’avait provoqué, dans le but de susciter un débat politique au Kosovo qui délégitimerait les Chambres spécialisées, mais que le juge de la mise en état s’était montré aimable et respectueux envers lui, ce qui ne serait pas le cas lors d’autres affaires si la question était à nouveau soulevée, car cette question a un objectif purement politique : présenter les Chambres spécialisées comme quelque chose d’étranger au peuple du Kosovo », indique encore le document obtenu par VOX Kosova, qui détaille cette réunion.

DOCUMENT :

La réunion de Smith et Trendafilova avait été tenue secrète et aucun communiqué n’avait été publié au sujet des détails et des thèmes qui y avaient été abordés.

Le procès-verbal indiquait que des réunions similaires avaient également été organisées avec les ambassadeurs de l’UE à Belgrade.

VOX Kosova avait déjà fait état de cette affaire en août de l’année dernière.

LE REPORTAGE DÉTAILLÉ :