Era martes, 8 de diciembre de 2020. El entonces fiscal jefe del Tribunal Especial, Jack Smith, y la presidenta, Ekaterina Trendafilova, mantenían un encuentro, supuestamente informativo, con los embajadores de los países acreditados en Kosovo. Aunque el encuentro se celebró apenas un mes después de que fueran arrestados los líderes del ELK, Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi, el infame fiscal jefe, Jack Smith, se había lanzado a hacer afirmaciones graves e increíbles: que los mismos «serían condenados a cadena perpetua».

«Dijo que, según la acusación que presentó contra Thaçi, respaldada en cada palabra por las pruebas y los testigos, Thaçi, Veseli y los demás recibirían del tribunal una condena de cadena perpetua por los crímenes que cometieron», dice el documento obtenido por VOX Kosova, que recoge los detalles del encuentro y las palabras que se pronunciaron allí.

DOCUMENTO:

Smith no decía «pienso», ni «creo», ni «solicito». Decía: «serán condenados». Además, las circunstancias se agravaban porque Trendafilova también estaba presente y no reaccionó en absoluto ante esta increíble frase de Smith, infringiendo así gravemente el principio de presunción de inocencia de los acusados.

La falta de reacción de Trendafilova no fue el único escándalo que protagonizó en este encuentro. Allí también insultó los símbolos nacionales de Kosovo. Según el documento con los detalles, consideró una provocación que el abogado de Thaçi preguntara «por qué no hay símbolos de Kosovo en el Tribunal Especial» y amenazó con que, si se volvía a hacer una pregunta así, «el tribunal no sería tan amable con él».

«El embajador alemán le preguntó por qué no se exhiben en el Tribunal la bandera y los símbolos de Kosovo, tal como también preguntó el abogado de Thaçi. Trendafilova dijo que las Salas Especializadas son una institución compleja que reúne a profesionales de muchos países y que está financiada por la UE y otros países donantes. Dijo que el abogado de Thaçi puso a prueba y provocó al juez, con el objetivo de generar un debate político en Kosovo que deslegitimara las Salas Especializadas, pero que el juez de instrucción fue amable y respetuoso con él, algo que no ocurrirá en otros casos si el asunto vuelve a plantearse, porque toda la pregunta tiene un propósito puramente político: presentar las Salas Especializadas como algo ajeno al pueblo de Kosovo», se lee además en el documento obtenido por VOX Kosova con los detalles de este encuentro.

DOCUMENTO:

El encuentro de Smith y Trendafilova se mantuvo oculto al público, y no se emitió ningún comunicado sobre los detalles y los temas tratados allí.

En el acta se decía que también se habían celebrado encuentros similares con embajadores de la UE en Belgrado.

VOX Kosova ya había informado sobre este asunto en agosto del año pasado.

REPORTAJE CON TODO DETALLE: