Han pasado 63 días desde la condena de Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi, pero el público aún no ha leído la sentencia íntegra, sus fundamentos ni las pruebas en las que se basa.
La defensa, por su parte, indignada por la condena a un total de 81 años de prisión para los cuatro miembros del ELK, pero también por un proceso ampliamente cuestionado por sus violaciones e imparcialidad, ha pedido que las pruebas y los fundamentos de la decisión se hagan públicos lo antes posible.
En una respuesta a VOX Kosova, funcionarios de las Salas Especializadas no han proporcionado una fecha concreta ni un plazo aproximado para la publicación al público de la sentencia de más de 2.000 páginas.
«La versión pública redactada de la sentencia íntegra se está preparando con celeridad, procurando que se haga pública la mayor cantidad posible de información y, al mismo tiempo, garantizando la protección de los testigos y las víctimas. La versión pública redactada completa de la sentencia se publicará lo antes posible», afirmó Michael Doyle.
«La extensión de la sentencia y los pasos procesales correspondientes pueden afectar el momento de su publicación… No hay ningún aplazamiento. El Panel de Jueces está estableciendo los plazos para garantizar que este proceso se lleve a cabo lo antes posible», declaró.
Al fijar varios plazos para la presentación de las apelaciones, el Tribunal de Apelación también hizo referencia a la sentencia, destacando la complejidad del caso.
La Sala de Apelaciones destacó que la condena de los líderes del ELK por parte del Panel de Jueces de Primera Instancia abarca un gran número de lugares donde se cometieron crímenes e incidentes en el territorio de 16 municipios, en seis zonas operativas del ELK en Kosovo, así como en determinadas partes del norte de Albania, entre al menos abril de 1998 y el 20 de junio de 1999.
«El Panel de Jueces también toma nota de la extensión de la Sentencia de Juicio, concretamente 2.089 páginas —la sentencia más extensa dictada hasta la fecha por las Salas Especializadas—, así como de la considerable complejidad de este caso, derivada, entre otras cosas, del alcance de la acusación y de los cargos de liderazgo que se atribuyen a los acusados en ella», decía la decisión de la Sala de Apelaciones publicada hace unas semanas.
Pero ¿cuánto tiempo se tardó en publicar las sentencias en los casos de Salih Mustafa y Pjetër Shala?
En el caso de Salih Mustafa, la sentencia se dictó el 16 de diciembre de 2022, mientras que el Tribunal anunció el 19 de enero de 2023 que la versión redactada en inglés estaba disponible para el público. Es decir, pasaron 34 días desde el anuncio hasta la publicación de la versión pública redactada.
En el caso de Pjetër Shala, la sentencia se dictó el 16 de julio de 2024, mientras que la versión pública redactada en inglés se publicó el 24 de septiembre de 2024. En este caso, pasaron 70 días hasta su publicación.
Sin embargo, los casos de Mustafa y Shala eran claramente más reducidos en cuanto al volumen de las pruebas, el alcance geográfico y el periodo temporal, en comparación con el caso de los líderes del ELK.
Esto podría significar que la publicación de la versión íntegra redactada en el último caso podría llevar más tiempo.
El volumen del expediente también influyó en el tiempo que tardó el Panel de Jueces en dictar sentencia, tras la conclusión de los alegatos finales de las partes.
En el caso de Mustafa, el veredicto se dictó 92 días después de la conclusión de los alegatos finales.
En el caso de Pjetër Shala, después de 90 días. En cambio, en el caso de los líderes del ELK, la espera duró 210 días, del 18 de febrero al 16 de septiembre de 2026.
El martes, el Tribunal de Primera Instancia condenó a Hashim Thaçi a 17 meses de prisión por obstrucción a la justicia. Bashkim Smakaj, Fadil Fazliu y Hajredin Kuçi también fueron declarados culpables, pero quedaron en libertad debido al tiempo que habían pasado en prisión preventiva o a las penas suspendidas. Isni Kilaj, en cambio, fue declarado inocente.
Uno de los jueces del panel que juzga el caso de los líderes del ELK, Guénaël Mettraux, ha presentado su candidatura a un puesto de juez en la Corte Internacional de Justicia.
VOX Kosova preguntó al Tribunal Especial si el proceso de votación previsto para celebrarse próximamente podría influir en el retraso de la publicación de la sentencia, con el fin de evitar controversias antes de la votación.
«Las cuestiones ajenas a los procedimientos judiciales de este caso no tienen ninguna influencia en el momento de publicación de la sentencia ni en ninguna otra decisión del Panel de Jueces», afirmó el portavoz Michael Doyle.
El Tribunal Especial ha sido criticado repetidamente por su falta de transparencia y por el carácter marcadamente cerrado del proceso judicial, tanto en las sesiones como en el acceso a documentos y pruebas.
Los propios acusados y sus equipos de defensa también han señalado esta falta de transparencia. Los abogados han calificado el proceso judicial contra los líderes del ELK como un «juicio secreto».









