Japans jüngste gewählte Bürgermeisterin schreibt erneut Geschichte – diesmal, indem sie sich eine Auszeit nimmt, um zum ersten Mal Mutter zu werden.

Shoko Kawata, die 35-jährige Bürgermeisterin der Stadt Yawata in der Präfektur Kyoto, hat angekündigt, vor und nach der Geburt ihres Kindes Elternzeit zu nehmen. Damit steht sie im Mittelpunkt einer landesweiten Debatte und macht die Lücken im traditionell patriarchalischen Arbeits- und Politiksystem Japans deutlich.

Die 2023 gewählte Kawata soll Mitte September entbinden und wird 16 Wochen pausieren – acht Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt. Es handelt sich vermutlich um den ersten Fall einer amtierenden Bürgermeisterin in Japan, die Elternzeit nimmt.

Während Beschäftigten im öffentlichen Dienst Elternzeit gesetzlich garantiert ist, gibt es keinen rechtlichen Rahmen, der sie gewählten Amtsträgern garantiert.

Kawata sagte, sie hoffe, ihr Fall werde als „Katalysator für eine Veränderung des Systems“ dienen, während Japan mit einem raschen Rückgang der Geburtenrate und anhaltender Geschlechterungleichheit in der politischen Führung konfrontiert ist. Erst im vergangenen Jahr wählte das Land seine erste Premierministerin, während Frauen weniger als 15 Prozent der Abgeordneten im Unterhaus ausmachen.

„Ich hoffe, mit diesem Fall nicht nur Beschäftigte, sondern auch Geschäftsinhaber, Manager und alle anderen, die in der Arbeitswelt tätig sind, dazu zu ermutigen, Geburt und Kindererziehung als normalen Teil des Lebens anzunehmen und dabei ein angemessenes Gleichgewicht mit der Arbeit zu wahren“, sagte Kawata gegenüber CNN.

Während ihrer Abwesenheit will sie einen Stellvertreter ernennen, der die Stadt mit rund 70.000 Einwohnern leitet. Sie kündigte jedoch an, auch während der Betreuung ihres Babys regelmäßig ihre E-Mails zu prüfen.

Nach ihrer Ankündigung gab es in den japanischen sozialen Medien Kritik. Einige argumentierten, dass die Abwesenheit einer Amtsträgerin von der Arbeit eine Verschwendung von Steuergeldern sei. Kawata sagte jedoch, die Menschen, mit denen sie persönlich gesprochen habe, hätten großes Verständnis gezeigt.

„Tatsächlich haben sie mir gesagt, ich solle die Auszeit ohne Zögern nehmen. Die Beschäftigten der Verwaltung und die Bürger haben mich ermutigt, mich auszuruhen“, sagte sie.

Langsamer Wandel

Laut Sawako Shirahase, Soziologieprofessorin an der Universität Tokio, beruhen viele japanische Vorstellungen von Regierungsführung noch immer auf überholten Annahmen, die den Bedürfnissen moderner Frauen auf dem Arbeitsmarkt nicht gerecht werden.

„Der rechtliche Rahmen sieht selbst nicht vor, dass Bürgermeister oder Leiter öffentlicher Einrichtungen Elternzeit nehmen. Gleichzeitig kann sie ihnen aber auch niemand verwehren. Es ist eine Grauzone“, sagte sie.

Die Professorin hofft, dass künftige japanische Führungskräfte Kawata als Vorbild nehmen, um eine bessere Kultur der Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf zu fördern.

Die Wissenschaftlerin Stefanie Schwarte von der Ludwig-Maximilians-Universität in Deutschland sagt unterdessen, dass zwar in Japan die Gleichstellung der Geschlechter nur langsam vorankomme, aber immer mehr Frauen in der Politik traditionelle Normen durchbrächen.

In den vergangenen fünf Jahren ist die Zahl der Bürgermeisterinnen von etwa 50 auf fast 80 gestiegen – bei insgesamt mehr als 1.700 Gemeinden im Land.

„Wir sehen immer mehr Bürgermeisterinnen, die ein zweites, drittes oder viertes Mandat gewinnen. Sie zeigen den jüngeren Generationen, dass jeder – ob Mann oder Frau – seiner Gemeinde dienen und gute Arbeit leisten kann“, sagte sie.

Die Debatte über die Elternzeit der Bürgermeisterin von Yawata findet zu einer Zeit statt, in der Japan seit Jahrzehnten gegen den Rückgang der Geburtenrate kämpft.

Im Jahr 2025 wurden in Japan nur 671.236 Geburten japanischer Staatsangehöriger registriert – der niedrigste jemals verzeichnete Stand und das zehnte Jahr in Folge mit einem Rückgang.

Die Regierung hat zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um die Geburtenzahlen zu steigern, darunter Zuschüsse für die Geburt von Kindern, Unterstützung bei den Wohnkosten und die Ermutigung weiterer Väter, Elternzeit zu nehmen.

Viele Experten führen den Rückgang der Geburtenrate jedoch auf die Kultur der Überarbeitung und die hohen Lebenshaltungskosten zurück. Viele junge Menschen entscheiden sich dafür, sich auf ihre Karriere zu konzentrieren, anstatt eine Familie zu gründen.

In Japan gibt es sogar den Begriff „Karoshi“, der „Tod durch Überarbeitung“ bedeutet und für Fälle verwendet wird, in denen Stress und lange Arbeitszeiten tödliche Herz- oder Gehirnprobleme verursachen.

Kawata sagt, dass Veränderungen nur langsam vorankommen, weil sich japanische Arbeitsplätze und Institutionen noch immer nicht auf die Bedürfnisse von Frauen eingestellt haben, die Mütter werden möchten.

Den Daten der Weltbank zufolge sind rund 56 Prozent der japanischen Frauen erwerbstätig, verglichen mit 72 Prozent der Männer.

„Wenn sie ein Kind haben wollen, müssen sie ihre Karriere aufgeben. Wenn sie Karriere machen wollen, müssen sie auf ein Kind verzichten“, sagte Kawata und argumentierte, dass Frauen nicht gezwungen werden sollten, sich für das eine oder das andere zu entscheiden.

„Wir arbeiten schrittweise daran, diese Situation zu verbessern, und ich glaube, dass wir uns auf die Schaffung von Systemen zubewegen, die echte Geschlechtergleichstellung gewährleisten.“