Bis zu einem Beitrag des Präsidialamts am Freitag hing im offiziellen Sitzungssaal noch immer die Unabhängigkeitserklärung. Auf den danach veröffentlichten Fotos nimmt ein Filigranwerk ihren Platz ein, ein feines Metallgeflecht, das dort angebracht wurde, wo bis dahin der Text vom 17. Februar 2008 hing. Etwas weiter, seitlich, ist ein Foto von Ibrahim Rugova zu sehen. Es wurde nicht entfernt, sondern zur Seite geschoben. In der Grammatik eines staatlichen Saals sagt der Platz, an dem ein Objekt steht, mehr als jede Mitteilung.
Das Werk stammt von Simon Shiroka (1927–1994), einem Meister aus Prizren, der das traditionelle Filigranhandwerk zur bildenden Kunst erhob und dessen Werke im Kosovo und im Ausland ausgestellt wurden. Er war der Vater von Präsidentin Justina Shiroka-Pula, die sich seit Jahren für die Bewahrung seines Schaffens einsetzt. Nichts davon ist der Streitpunkt. Der Streitpunkt ist die Arithmetik der Wand: ein Platz, zwei Objekte und eine Entscheidung.
Die Unabhängigkeitserklärung war dort vom ehemaligen Präsidenten Fatmir Sejdiu angebracht worden, unter dessen Amtszeit die Unabhängigkeit erklärt wurde. Sie blieb dort auch, als die Präsidenten wechselten. Behgjet Pacolli, Atifete Jahjaga, Hashim Thaçi und Vjosa Osmani ließen sie hängen. Das Foto von Rugova wurde von Osmani angebracht. Jeder Präsident hatte etwas hinzugefügt, niemand hatte etwas ersetzt. Für einen jungen Staat ist diese stille Ansammlung die einzige Art, auf die Institutionen Erinnerung schaffen können. Die Wand im Präsidialamt trug also zugleich einen Gründungsakt und das Gesicht des Mannes, den die LDK den Gründungsvater nennt.
Justina Shiroka-Pula übernahm das Amt am 7. Oktober, nach einer langen Nacht im Parlament. Sie wurde mit 81 Stimmen gewählt, einige Minuten nach Ablauf der verfassungsmäßigen Frist, als Kompromisslösung zwischen Vetëvendosje und der Demokratischen Partei des Kosovo, damit die Regierung das Gesetz über die Sondergerichtskammer in zweiter Lesung verabschieden konnte.
Es ist nicht nötig, über die Absicht hinter dieser Änderung zu spekulieren. Die Wirkung genügt. Denn der offizielle Sitzungssaal spricht nicht im Namen einer Person. Er spricht im Namen der Republik, und jeder, der vor ihm Platz nimmt, liest daraus, was der Staat als sein eigenes Fundament betrachtet. Wenn ein staatlicher Akt verschoben und an seiner Stelle ein Werk aus der Familie des Staatsoberhaupts platziert wird, ist die Botschaft lesbar, auch wenn niemand sie beabsichtigt hat.
Das stärkste Gegenargument ist aufrichtig und sollte ernst genommen werden. Jeder Präsident hat das Recht, sein Büro einzurichten, und Filigran ist Teil des nationalen Kulturerbes. Eine staatliche Institution kann das Handwerk zeigen, für das sie steht. Dieses Argument gilt jedoch für das Hinzufügen, nicht für das Ersetzen. Der Saal hat Wände, Vitrinen und Tische, sodass die Erklärung nicht mit dem Filigran um einen Platz konkurrierte. Genau das macht die Entscheidung bedeutsam. Warum sollte die Unabhängigkeitserklärung wie ein dekoratives Element behandelt werden, das durch Kunstwerke ersetzt werden kann?
Die Ironie dieser Episode ist, dass vielleicht das Werk selbst den größten Schaden nimmt. Das Werk eines Künstlers, der für sich genommen hätte geehrt werden können, wird nun mit einem Akt der Entfernung in Verbindung gebracht.
Den Vater zu ehren ist menschlich. Ihn zu ehren, indem man etwas entfernt, das einem ganzen Land gemeinsam ist, ist etwas anderes.









