Seit der tragischen Ermordung Arlinda Zekajs mit einer Axt gibt es neben der schonungslosen Offenlegung des kolossalen Versagens der staatlichen Sicherheitskette etwas, worüber ich seit Tagen nachdenke. Es geht über dieses Versagen hinaus, hängt aber mit seinen Ursachen zusammen.  

Wie ihr wisst, hatte Arlinda Briefe an Staatsbedienstete geschickt, darunter auch handschriftliche.

An die Oberstaatsanwältin, an Richter und an andere Institutionen.

Abgesehen von der geschliffenen Klarheit der Formulierungen, der erbarmungslosen Eleganz ihrer Feststellungen und der nahezu perfekten Handschrift lässt einen in diesen Texten auch das völlige Fehlen von Fehlern sprachlos zurück.

Kein einziger Rechtschreibfehler. Kein einziger Grammatikfehler. Und vor allem eine klare Gedankenarchitektur in ihren Schreiben.

Andererseits scheint in einem vom Richter Migjen Kastrati verfassten Beschluss im Fall Arlinda Zekaj die Logik jeden Versuch, sich einzubringen, zunichtegemacht zu haben; zudem ist er juristisch verzerrt.

Doch die Entscheidung dieses Richters ist nicht nur fachlich extrem dürftig, sondern auch durch und durch mit elementaren Rechtschreibfehlern und schwerwiegenden grammatikalischen Verstümmelungen übersät.

Wie ist es möglich, und was ist die Erklärung dafür, dass diese beiden Personen gesellschaftliche Positionen innehaben, die in völligem Missverhältnis zu ihren Fähigkeiten und Fertigkeiten stehen …

Und wie kommt es, dass sich eine hochgebildete Frau hilfesuchend an jemanden wendet, dessen Unwissenheit geradezu abgründig ist?

Was geschieht im Leben im Kosovo, dass jemand so Qualifiziertes wie Arlinda am Ende darum fleht, am Leben zu bleiben, und Menschen, die nicht einmal mit der Grammatik zurechtkommen, geschweige denn mit dem Gesetz, um ihr Leben bittet?

Ja, im Mittelpunkt steht hier die Tragödie einer persönlichen Geschichte, doch sie reicht weit darüber hinaus.

Der Fall Arlinda legt schonungslos offen, wie in einer Gesellschaft, in der die Rangordnung nach Leistung extrem auf den Kopf gestellt ist, die gesamte Kette zwangsläufig korrumpiert wird und der Staatsapparat eine derartige Verformung erfährt, dass der Staat zu einem Unfähigen wird, der die Schultern zuckt, während Bürger direkt vor seinen Augen getötet werden.

Es geht also nicht nur um institutionelle Korruption. Hier ist die gesellschaftliche Hierarchie korrumpiert. Die Menschen treten nicht ins System ein und werden dann korrumpiert; sie werden gezwungen, sich als Voraussetzung dafür korrumpieren zu lassen, dass das bereits korrumpierte System sie aufnimmt.

Es gibt zahlreiche wissenschaftliche Studien, die belegen, dass in einem Staat wie dem Kosovo, mit einer Regierung wie der des Kosovo, in dem die politische Zugehörigkeit die Leistung ersetzt, die gesamte Art und Weise korrumpiert wird, wie Menschen in die Institutionen des Kosovo eintreten und sich dort halten.

Im Kosovo, wo öffentliche Stellen als Belohnung für die Unterstützung der Regierungspartei vergeben werden, „haben die am wenigsten Kompetenten unter den politischen Unterstützern die besten Chancen, von ihren politischen Verbindungen zu profitieren“.

Deshalb haben wir ein völlig umgekehrtes Verhältnis zwischen Macht und Wissen.

Deshalb ist die gebildete Arlinda das Opfer, während die Justizministerin, eine Unwissende wie Donika Gërvalla, die Macht innehat.

Deshalb ist auch ein Analphabet wie Xhelal Sveçla der Minister, der den Weg für eine ganze Kette Inkompetenter innerhalb der Polizei ebnet, die von diesem Analphabeten geführt wird.

Deshalb hat die Polizei keine Autos. Sie kommen nicht, wenn Arlinda sie ruft, und wenn sie kommen, liefern sie sie mit ihren eigenen Händen der Axt des Mörders aus.

Deshalb ist der Kosovo das ärmste Land, deshalb sind die Schüler die unwissendsten, deshalb kaufen wir Strom aus Mazedonien, das diesen Strom mit der Kohle erzeugt, die es von uns bezieht.

Deshalb wird Arlinda Zekaj von einem Axtmörder getötet, den ein in Korruption versinkender Staat hervorgebracht hat.