Völlig unwidersprochen erklärte die Präsidentin des Sondergerichts, Ekaterina Trendafilova, in einem Monolog in einer Videoansprache, die Richter der Kammern des Kosovo-Sondergerichts „üben ihre Aufgaben unabhängig und unparteiisch aus“ und „niemand kann ihnen sagen, wie sie das Gesetz auszulegen haben“. Tatsächlich spricht Trendafilovas eigene Vergangenheit eine andere Sprache.
Die bulgarische Richterin, die von Nichteinmischung spricht, hält Jahr für Jahr Dutzende Treffen mit EU-Diplomaten ab, während der Verteidigung der Angeklagten dies verwehrt bleibt. Diese werden fortlaufend über das Geschehen in Den Haag auf dem Laufenden gehalten, obwohl sich die von Trendafilova geleitete Institution auf die Justiz beruft.
Ein Bericht aus dem Jahr 2023, der von den Kammern des Kosovo-Sondergerichts veröffentlicht wurde, zeigt, dass die Präsidentin des Sondergerichts, Ekaterina Trendafilova, und der ehemalige stellvertretende Sonderankläger Alex Whiting regelmäßig gemeinsam europäische Diplomaten und politische Mitarbeiter trafen.
„Am 30. Januar 2023 empfingen die Präsidentin, die Verwaltungsleiterin und der amtierende Sonderankläger in den Räumlichkeiten der Kammern des Kosovo-Sondergerichts den Politischen und Sicherheitspolitischen Ausschuss der Europäischen Union (EU), dem sie einen Überblick über die gerichtlichen Tätigkeiten der Kammern des Kosovo-Sondergerichts und des Büros des Sonderanklägers (SPO) gaben, die bisher erzielten wichtigen Erfolge erörterten und einige der Herausforderungen ansprachen, vor denen das Gericht steht“, heißt es in dem Bericht.
„Am 21. September 2023 empfingen die Präsidentin, die Verwaltungsleiterin und der amtierende stellvertretende Sonderankläger in dem Gericht eine Delegation des Europäischen Auswärtigen Dienstes und der Kerngruppe für das Tribunal zu Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine und gaben einen Überblick über das Mandat und die Arbeit der Kammern des Kosovo-Sondergerichts und des SPO“, heißt es weiter in dem Bericht.

Ein dunkler Vorfall ereignete sich bei einem Treffen Trendafilovas mit Botschaftern, an dem auch der berüchtigte ehemalige Chefankläger Jack Smith teilnahm.
Obwohl das Treffen nur einen Monat nach der Festnahme der UÇK-Führer Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi und Jakup Krasniqi stattfand, stellte Jack Smith dreiste und unglaubwürdige Behauptungen auf, wonach dieselben „zu lebenslanger Haft verurteilt würden“.
„Er sagte, dass Thaçi, Veseli und die anderen laut seiner gegen Thaçi eingereichten Anklageschrift, die sich in jedem einzelnen Wort auf Beweise und Zeugenaussagen stützt, vom Gericht für die von ihnen begangenen Verbrechen zu lebenslanger Haft verurteilt würden“, heißt es in dem Dokument, das VOX Kosova vorliegt und die Einzelheiten des Treffens sowie die dort geäußerten Worte wiedergibt.
DOKUMENT:

Smith sagte weder „ich denke“ noch „ich glaube“ noch „ich beantrage“. Er sagte: „Sie werden verurteilt.“ Darüber hinaus wurden die Umstände dadurch verschärft, dass auch Trendafilova anwesend war, die auf diese unglaubwürdige Aussage Smiths nicht reagierte und damit den Grundsatz der Unschuldsvermutung für die Angeklagten schwer verletzte.
Trendafilovas Nichtreaktion war nicht der einzige Skandal, den sie bei diesem Treffen verursachte. Dort beleidigte sie auch die Staatssymbole Kosovos. Laut dem Dokument mit den Einzelheiten betrachtete sie es als Provokation, dass Thaçis Anwalt gefragt hatte: „Warum gibt es im Sondergericht keine Symbole Kosovos?“, und drohte, dass „das Gericht ihm gegenüber nicht so höflich sein werde“, falls eine solche Frage erneut gestellt würde.
„Der deutsche Botschafter fragte sie, warum die Flagge und die Symbole Kosovos nicht im Gericht zu sehen seien, so wie auch Thaçis Anwalt gefragt hatte. Trendafilova sagte, die Kammern des Kosovo-Sondergerichts seien eine komplexe Institution, die Fachleute aus vielen Ländern zusammenbringe und von der EU und anderen Geberländern finanziert werde. Sie sagte, Thaçis Anwalt habe den Richter auf die Probe gestellt und provoziert, um in Kosovo eine politische Debatte auszulösen, die die Kammern des Kosovo-Sondergerichts delegitimieren würde, doch der Richter im Vorverfahren sei höflich und respektvoll zu ihm gewesen. Bei weiteren Fällen werde dies nicht der Fall sein, wenn die Frage erneut aufgeworfen werde, denn die Frage diene ausschließlich einem politischen Zweck: die Kammern des Kosovo-Sondergerichts als etwas Fremdes für das Volk Kosovos darzustellen“, heißt es weiter in dem Dokument mit den Einzelheiten dieses Treffens, das VOX Kosova vorliegt.
DOKUMENT:










