In so vielen von Anthony Hopkins’ größten Darstellungen gelingt es ihm, die erstaunlichen Tiefen anzudeuten, die in seinen Figuren verborgen liegen. Die Zwischenräume zwischen dem, was sie wissen, dem, was das Publikum weiß, und dem, was diese Figuren preiszugeben bereit sind, sind der Ort, an dem die Magie seiner Kunst liegt. Das gilt, ob er nun ein manipulierendes Monster spielt, wie in seinen drei Filmen mit Hannibal Lecter, oder einen emotional verängstigten Diener, wie in dem bewegenden Film „The Remains of the Day“. Diese Männer denken und fühlen Dinge, die sie aus vielen Gründen für sich behalten.

Das lässt sich über Hopkins nicht mehr sagen. In seinen neuen Memoiren „We Did OK, Kid“ erzählt der 87-jährige Schauspieler von seinen schwierigen Schultagen in Wales, seinem beinahe wundersamen Sieg über den Alkoholismus, der schmerzhaften Entfremdung von seiner einzigen Tochter und seinem langsamen, aber sicheren Aufstieg zum Erfolg in Hollywood.

Das Buch enthüllt auch einen eher zurückhaltenden und einzelgängerischen Mann, der sich jedoch nicht damit begnügt, nur die Ereignisse seines Lebens zu schildern – was geschah und wann. Er hat viel über die großen Fragen nachgedacht: warum alles geschah und was das alles bedeutet. Und doch ist Hopkins selbst in diesem späten Lebensabschnitt noch auf wunderbare Weise verblüfft über das reine Schicksal und die Unwahrscheinlichkeit des Traums, den er Leben nennt.

Wir alle erleben Wendepunkte in unserem Leben, aber bei Ihnen gibt es einen ganz bestimmten – einen Moment, der alles für Sie veränderte. Können Sie mir erzählen, was am 29. Dezember 1975 um 11 Uhr geschah? Ich zögere immer ein wenig, darüber zu sprechen, weil ich nicht wie ein Prediger klingen möchte. Aber ich war betrunken und fuhr hier in Kalifornien mit dem Auto, in einem Blackout, ohne die geringste Ahnung, wohin ich unterwegs war, und mir wurde klar, dass ich jemanden hätte töten können – oder mich selbst, was mir egal gewesen wäre – und mir wurde klar, dass ich Alkoholiker war. Ich nahm mich zusammen und sagte auf dieser Party in Beverly Hills zu einem früheren Agenten von mir: „Ich brauche Hilfe.“ Es war genau 11 Uhr – ich sah auf die Uhr – und jetzt kommt das Unheimliche: Ein tiefer, machtvoller Gedanke oder eine Stimme sprach von innen zu mir und sagte: „Es ist alles vorbei. Jetzt kannst du anfangen zu leben. Und alles hatte seinen Grund, also vergiss keinen einzigen Augenblick davon.“

War es einfach eine Stimme aus dem Nichts? Aus meinem Inneren. Aber sie war hörbar, männlich, vernünftig, wie eine Radiostimme. Das Verlangen zu trinken verschwand aus mir oder verlor sich. Ich habe keine andere Theorie als das Göttliche oder jene Kraft, die wir alle in uns tragen, die uns von Geburt an erschafft, die Lebenskraft, was auch immer es sein mag. Ich glaube, es ist ein Bewusstsein. Das ist alles, was ich weiß.

Sie sind in einer Arbeiterfamilie in Wales aufgewachsen, als Sohn eines Bäckers. Ich nehme an, Sie kannten nicht viele Künstler oder Schauspieler. War die Vorstellung, Schauspieler zu werden, etwas, woran Sie oder Ihre Familie zweifelten? Nein. Als 17-jähriger Junge, der nichts wusste, wurde etwas in mir entfacht, und ich bekam ein Stipendium an einer Schauspielschule in Südwales. Ich hatte in meinem Leben noch nie gespielt. Aber ich machte ein Vorsprechen und bekam ein Stipendium. Ich erinnere mich, dass ich mir ein Stück mit dem großartigen Peter O’Toole im Bristol Old Vic ansah. Er spielte Jimmy Porter in „Look Back in Anger“, und wie ein Blitz betrat Peter O’Toole die Bühne. Ein sehr gefährlicher Schauspieler. Ich dachte: Gott, wenn er von der Bühne herunterkommt, bringt er uns alle um. Zehn Jahre später spielte ich am National Theatre Andrej in Tschechows „Drei Schwestern“, in Laurence Oliviers Inszenierung. Am Ende des Abends klopfte es an der Tür – wer war da? Peter O’Toole. Also, das ist seltsam. Er sagte: „Ich möchte, dass du für mich einen Filmtest machst. Es ist ein Film mit Katharine Hepburn namens ‚The Lion in Winter‘.“

Ihr erster Film. Genau. Also erschien ich und machte den Test. Er sagte: „Du hast die Rolle bekommen.“ Wenn ich mir diesen Film ansehe, was ich manchmal tue, denke ich: Wie ist das passiert? Warum ich? Ich weiß es bis heute nicht. Alles ist Teil des Spiels, des wunderbaren Spiels namens Leben. Keine Sorgen, keine große Sache. Es gibt keine großen Dinge.

Die Vorstellung, dass das Leben ein Spiel ist und es keine großen Dinge gibt, ist ein wiederkehrendes Thema in Ihrem Buch. Aber was sollten wir ernst nehmen? Was ist wichtig? Ich möchte nicht allem gegenüber verantwortungslos sein. Im Leben gibt es schreckliche Schwierigkeiten, und man muss ihnen Aufmerksamkeit schenken. Aber schließlich, da ich mich dem 88. Lebensjahr nähere, wache ich morgens auf und sage: „Ich bin immer noch hier. Wie?“ Ich weiß es nicht. Aber was auch immer mich hierhält, vielen Dank! Ich bin Ihnen sehr verbunden! Über mein begrenztes Selbst hinaus kann ich nicht viel tun. Als Junge hatte ich eine Begabung. Ich konnte mir viel Shakespeare, Gedichte und alles Mögliche merken. Jetzt, in diesem Alter, sehe ich mir diese Gedichte an, und sie bringen mir lebhafte Erinnerungen an meine Kindheit zurück, und ich werde sehr emotional. Mir treten Tränen in die Augen, nicht aus Traurigkeit, sondern aus Staunen darüber, diese Jahre erlebt zu haben. Meine lebhaften Erinnerungen an Wales, an meine Eltern, an ihre Mühen. Ich blicke mit großer Dankbarkeit zurück und mir kommen die Tränen, weil ich mich an die Herrlichkeit erinnere, ein Kind zu sein. Ich hatte eine gute Kindheit. Ich wurde viel gehänselt. Ich wurde geschlagen. Aber ich blicke zurück und denke – nun, das gehört zum Erwachsenwerden. Damals durften Lehrer einen verprügeln. Ich erinnere mich, dass mich ein Lehrer ein paar Mal auf den Kopf schlug, weil ich etwas nicht wusste. Und was ich tat, war das, was man beim Militär „stilles Nichtstun“ nennt. Ich reagierte nicht. Ich zog mich einfach in mich selbst zurück, starrte sie ausdruckslos an und machte ihnen das Leben schwer. Und jetzt sind sie alle tot. [Lacht]

Sie haben gewonnen! Ich habe gewonnen.