Il collegio giudicante che ha condannato a 81 anni di carcere i leader dell’UCK all’Aia ha escluso i tribunali civili del Kosovo quali autorità che avrebbero potuto stabilire un risarcimento per le presunte vittime del caso.

Presieduto dal giudice Charles Smith, il collegio ha deciso di stabilire autonomamente una somma con cui risarcire le presunte vittime.  Così, il collegio ha accolto l’argomentazione dell’Ufficio per la partecipazione delle vittime, secondo cui “il sistema giudiziario in Kosovo è corrotto”.

“Il difensore delle vittime ha fornito esempi di altre carenze della giustizia civile in Kosovo, tra cui la durata dei procedimenti, l’esistenza di un certo livello di corruzione e di ingerenze all’interno del sistema giuridico del Kosovo, l’insufficienza delle risorse per fornire assistenza legale, nonché l’applicazione dei termini di prescrizione. Inoltre, il difensore delle vittime ha sostenuto che le VPP comprendono [OMISSIS] e che per loro sarebbe molto difficile chiedere un risarcimento attraverso procedimenti giudiziari civili in Kosovo”, si legge nella motivazione emessa dal collegio giudicante.

DOCUMENTO:

Il collegio motiva ulteriormente la propria decisione sostenendo che il sistema giudiziario in Kosovo non può garantire alle presunte vittime condizioni di pieno anonimato, come hanno fatto le Camere specializzate.

In questo modo e in conformità con la decisione, lo stesso collegio giudicante che ha condannato i leader dell’UCK “svolgerà i procedimenti per il risarcimento e emetterà un’ordinanza di risarcimento”.

La decisione inoltre “ordina alla difesa di presentare eventuali obiezioni in merito a questa questione entro martedì 22 settembre 2026”.

Il collegio giudicante ha inoltre chiesto all’avvocato delle vittime di presentare la richiesta di risarcimento entro il 14 ottobre 2026.

DOCUMENTO:

Le Camere specializzate avevano già emesso ordinanze di risarcimento nei casi di Salih Mustafa e Pjetër Shala. Per “Cali”, l’ordinanza iniziale prevedeva un risarcimento di 207 mila euro per le vittime, mentre, secondo i giudici, Pjetër Shala doveva 208 mila euro alle proprie vittime.

Nel caso di Pjetër Shala, la questione del risarcimento delle vittime è approdata alle camere della Corte costituzionale delle Camere specializzate.

Nel caso “06” contro Thaçi, Veseli, Krasniqi e Selimi, sono complessivamente 156 le vittime che partecipano al procedimento.