Il collegio giudicante del Tribunale Speciale, il 16 settembre, ha condannato Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Jakup Krasniqi e Rexhep Selimi a un totale di 81 anni di carcere.

Per due dei tre giudici che hanno emesso questa sentenza, il percorso verso quell’aula di tribunale era iniziato molto prima in Kosovo. Attraverso EULEX.

Nel collegio giudicante che ha condannato gli ex vertici dell’UÇK c’erano Charles L. Smith III, Christoph Barthe e Guénaël Mettraux.

Due di loro avevano già ricoperto ruoli nelle strutture di EULEX, la missione fallimentare dell’Unione europea che per anni ha esercitato funzioni esecutive nel settore della giustizia in Kosovo.

Charles Smith III non è entrato per la prima volta in contatto con il sistema giudiziario del Kosovo quando è stato nominato alle Camere specializzate. Era stato giudice di EULEX dal 2010 al 2013. Durante questo periodo aveva fatto parte anche della Corte Suprema del Kosovo e, negli anni 2011–2013, aveva ricoperto anche le funzioni di vicepresidente e presidente dell’Assemblea dei giudici di EULEX. Smith è stato nominato giudice delle Camere specializzate all’Aia nel 2017.

Anche Mettraux aveva avuto un ruolo nelle strutture di EULEX. Era stato presidente e membro dell’EULEX Human Rights Review Panel, il meccanismo istituito per esaminare le accuse di violazioni dei diritti umani da parte di EULEX durante l’esercizio del suo mandato in Kosovo.

Dunque, due dei tre giudici che il 16 settembre hanno preso parte alla decisione più importante di questo processo avevano già una storia legata al Kosovo e alla missione internazionale di giustizia dell’Unione europea.

Ma non soltanto questi due. Un gran numero di membri del personale delle Camere specializzate aveva prestato servizio in precedenza in EULEX.

Che cosa hanno visto all’Aia che non avevano visto durante il periodo in cui erano in EULEX?

Smith era giudice di EULEX proprio negli anni in cui in Kosovo si svolgevano alcuni dei processi giudiziari più importanti contro ex membri dell’UÇK. Era in Kosovo quando EULEX aveva competenze in materia di perseguimento e giudizio dei casi di crimini di guerra e quando casi del genere passavano per i tribunali in cui prestavano servizio giudici internazionali.

E, nel giudicare questi casi, non ha una buona storia alle spalle.

Lo conferma un’email del 29 gennaio 2013, in cui Smith diceva al presidente dei giudici di EULEX, Malcom Simmons, che “[il caso Kleçka] dovrebbe essere assegnato a giudizio il prima possibile. Ci sono diverse ragioni per questo… la maggior parte delle quali politiche”.

Secondo Simmons, Smith si spingeva persino oltre, affermando che gli imputati dovevano essere condannati perché era ciò che la missione di EULEX si aspettava.

Smith, contrariamente alla legge, faceva politica con i casi giudiziari. Una cosa severamente vietata e punibile in ogni Paese democratico.