L’Operazione Tempesta in Croazia durò appena quattro giorni, ma lo Stato impiegò quasi due decenni per affrontare la tempesta che gli arrivò dall’Aia.

Ante Gotovina, Mladen Markac e Ivan Cermak furono accusati di crimini di guerra nell’ambito della dottrina dell’Impresa criminale comune.

Un tempo tutti e tre avevano guidato la Croazia nella guerra per l’indipendenza contro il regime di Milošević, ma in tempo di pace spettava allo Stato coprir loro le spalle.

Per la Croazia, l’atto d’accusa e un’eventuale condanna avrebbero cambiato la narrazione della guerra per la libertà e la verità storica.

Gli archivi dell’epoca, i documenti del Tribunale per l’ex Jugoslavia e la legge statunitense sulla registrazione degli agenti stranieri dimostrano che, oltre a spendere decine di milioni per la difesa, lo Stato si concentrò direttamente sul processo e sul lobbying diplomatico.

Nel 2006, quando i generali erano sotto accusa e attendevano l’inizio del processo, il governo croato chiese all’Accademia delle Scienze uno studio sul concetto di Impresa criminale comune e sull’Operazione Tempesta, per contestare la narrazione dell’accusa.

La Croazia presentò lo stesso studio al Tribunale, tramite una memoria, dinanzi al collegio di primo grado, con l’obiettivo di aiutare il Tribunale a interpretare le circostanze politiche e fattuali dell’epoca.

La richiesta fu respinta dalla Croazia, ma lo Stato non si arrese e inviò il fascicolo al presidente del Tribunale, Patrick Robinson.

Nel 2011, Ante Gotovina e Mladen Markač furono condannati a 24 anni di carcere, l’Impresa criminale comune relativa all’Operazione Tempesta fu confermata e ciò sconvolse la Croazia.

Il tribunale di primo grado ritenne che ogni proiettile caduto a più di 200 metri dall’obiettivo previsto dovesse essere considerato un attacco contro i civili.

L’allora primo ministro croato, Jadranka Kosor, subito dopo il verdetto annunciò una forte offensiva diplomatica e giuridica.

La Croazia chiese nuovamente di presentare una mozione al collegio d’appello per esporre la verità sull’operazione, ma la richiesta fu respinta ancora una volta.

Entrò allora in scena un gruppo di 12 esperti internazionali, perlopiù militari, che presentarono una memoria in appello, volendo difendere l’Operazione Tempesta nella questione dei 200 metri.

Secondo loro, questo criterio era estraneo alla prassi normale, perché nell’artiglieria militare un proiettile non cade sempre esattamente sul bersaglio.

Anche questo tentativo fu respinto dai giudici e contestato dall’accusa, ma la Croazia non si arrese.

La battaglia giuridica e politica si spostò negli Stati Uniti d’America.

Secondo il database statunitense delle agenzie di lobbying, la società Patton Boggs fu incaricata dalla Croazia di contestare, davanti a membri del Congresso e senatori statunitensi, al Dipartimento della Difesa, al Dipartimento di Stato e ad altre agenzie, la condanna di Gotovina e la criminalizzazione dell’Operazione Tempesta.

In decine di incontri, l’argomento principale fu proprio la soglia dei 200 metri, poiché, a loro dire, questo criterio avrebbe potuto coinvolgere direttamente anche il personale militare statunitense durante operazioni di combattimento, umanitarie e di mantenimento della pace.

Alla fine, la Croazia vinse l’Operazione Tempesta sul campo, in tribunale e in diplomazia.

Gotovina e gli altri tornarono in patria.

Ma i leader dell’Esercito di liberazione del Kosovo non ebbero la stessa sorte.

Non l’ebbe nemmeno l’UCK.

Non tornò in patria.

Rimase imprigionata all’Aia a causa di una sentenza scandalosa che criminalizza l’UCK nei suoi obiettivi, nei suoi metodi e nella sua struttura politica e militare.

Lo Stato sapeva che questo poteva accadere, perché aveva visto l’atto d’accusa che riscriveva la storia del Kosovo e il processo giudiziario scandaloso, caratterizzato da violazioni continue e da un approccio politico.

Ma rimase spettatore, vantandosi di alcuni milioni pagati agli avvocati, che menzionò più come un attacco al quartetto dell’UCK che come un atto necessario.

E così si comporta anche dopo il 16 settembre: da spettatore.

Di fronte alla rivolta popolare e alla sentenza assurda, lo Stato chiede calma e alimenta il dibattito con risoluzioni in Parlamento, il cui contenuto e i cui effetti si esauriscono il giorno dopo.

La Croazia ha lottato affinché la sua storia non fosse scritta soltanto all’Aia.

Il Kosovo, invece, lascia che l’Aia scriva la sua storia in silenzio, con una narrazione scandalosa le cui origini risalgono a Belgrado.