L’Ufficio per la partecipazione delle vittime presso le Camere Specializzate chiede che le presunte vittime nel caso contro i leader dell’UÇK siano risarcite dalle Camere Specializzate e non dal sistema giudiziario in Kosovo.  Simon Laws, avvocato capo per la tutela delle vittime, in una memoria inviata al Collegio giudicante, ha chiesto che la questione del risarcimento non sia lasciata nelle mani del sistema dei Dipartimenti civili dei tribunali del Kosovo, con la denigratoria motivazione che al loro interno vi sarebbe “corruzione”.

“…la possibile esistenza di un certo livello di corruzione e di interferenze all’interno del sistema giuridico del Kosovo, nonché la mancanza di strutture efficaci di responsabilità per la magistratura; la durata dei procedimenti civili; i possibili problemi relativi all’esecuzione delle decisioni di risarcimento emesse dai tribunali del Kosovo nei confronti di beni situati nel territorio di uno Stato che non ha un accordo di cooperazione giudiziaria o relazioni diplomatiche con il Kosovo; il fatto che i fondi esistenti per la prestazione di assistenza legale potrebbero non disporre di risorse sufficienti a garantire la prestazione continuativa dell’assistenza legale; e l’incertezza relativa all’applicazione dei termini di prescrizione previsti dalla legge…”, cita Laws, riportando le conclusioni che, a suo dire, sono state formulate da esperti giuridici.

DOCUMENTI:

La memoria dell’Ufficio per la partecipazione delle vittime è stata resa pubblica una settimana dopo che il Collegio giudicante ha condannato complessivamente a 81 anni di carcere Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi e Jakup Krasniqi.

Le Camere Specializzate avevano già emesso ordini di risarcimento nei casi di Salih Mustafa e Pjetër Shala. Per “Cali”, l’ordine iniziale prevedeva un risarcimento di 207 mila euro alle vittime, mentre, secondo i giudici, Pjetër Shala doveva 208 mila euro alle sue vittime.

Nel caso di Pjetër Shala, la questione dell’indennizzo alle vittime è arrivata alle Camere costituzionali delle Camere Specializzate.