È possibile che Artane Rizvanolli non riesca a parlare in pubblico senza mentire.
Ancora una volta ha tentato di manipolare la cifra dell'acquisto di elettricità, negando che il Kosovo abbia commerciato elettricità per un valore vicino al miliardo, come dimostrato dai dati ufficiali della dogana.
La sua nuova, o vecchia, giustificazione è che nel calcolare la cifra complessiva delle importazioni di elettricità si conteggia anche la cifra relativa al transito dell'elettricità.
“Le cifre delle importazioni della dogana a cui fanno riferimento comprendono quasi tutte anche l'energia che transita attraverso il Kosovo.” Dichiara Rizvanolli
Vediamo i fatti.
In primo luogo, secondo l'Istruzione amministrativa MF n. 03/2015 sull'IVA, in particolare l'articolo 28, il luogo di importazione delle merci è il Kosovo solo quando le merci sono immesse in libera circolazione sul territorio del Kosovo.
Quindi, importazione e transito non sono la stessa cosa. E non vengono registrati nello stesso luogo. Non figurano allo stesso modo.
In secondo luogo, anche il Codice doganale e delle accise n. 08/L-247 distingue chiaramente tra importazione e transito. Le importazioni sono le merci che entrano in Kosovo, sono soggette alle procedure doganali e vengono immesse in libera circolazione in Kosovo.
Vediamo ora la procedura per l'importazione regolare.
I documenti doganali descrivono chiaramente che l'importazione regolare si riferisce a merci entrate in Kosovo e per le quali sono stati pagati i dazi doganali.
E nello stesso documento è specificato chiaramente il regime doganale: IM4, ossia si tratta di merci importate, acquistate e destinate a rimanere in Kosovo.
Non transito. Non T1. Non T2.
Solo IM4.
Se poi entriamo nei dati della dogana e andiamo alle importazioni, poi all'energia elettrica, vediamo che il regime doganale qui è IM4. Ciò significa che tutta questa elettricità acquistata non è in transito, perché riporta il codice relativo a un'importazione regolare che resterà in Kosovo.
Se le cifre della Dogana comprendessero anche l'energia elettrica in transito, allora dove figurerebbe il transito nel regime doganale? Dov'è il codice T1 o T2?
Perché, sulla base dei documenti ufficiali, della legge in vigore e dei dati pubblici, l'unico codice che figura è IM4. In tutte le colonne in cui figura l'importazione di elettricità, compare solo il codice IM4, che si riferisce a una merce che ormai appartiene al Kosovo ed è destinata alla circolazione.
Pertanto, ancora una volta: sì, il Kosovo ha acquistato elettricità, esclusa quella in transito, per 250 milioni di euro solo nell'ultimo anno.
Quindi, oltre a smentire la menzogna secondo cui quella cifra rappresenterebbe anche il transito, lei stessa non ha una cifra esatta, perché non esiste un'altra cifra; ecco perché risponde così…
“La cifra reale è più bassa di circa il 30-40%, a seconda dell'anno che consideriamo.”
Quindi, più o meno… circa… a seconda… Nulla di preciso, nulla di chiaro, nessuna cifra.
Quindi tenta di gettare ancora un po' di nebbia sulla totale chiarezza delle importazioni da 1 miliardo in 6 anni da parte del suo governo.
Ma, finché lei non si stanca di mentire, nemmeno noi ci stancheremo di dire la verità. E so che dovremo ripeterla spesso, perché la signora Rizvanolli si è ritrovata a mentire continuamente.








