Un incontro dell’ex procuratore capo della Corte Speciale, Jack Smith, e della presidente di questa istituzione, Ekaterina Trendafilova, con gli ambasciatori dell’Unione europea nel dicembre 2020, non è stato né l’inizio né la fine delle azioni discriminatorie e unilaterali dei dirigenti di questa istituzione nei confronti degli imputati. Sebbene siano due parti distinte e contrapposte nei rispettivi ruoli nel processo, la Procura e la Corte Speciale hanno continuato a incontrare diplomatici stranieri anche negli anni successivi, entrambe presenti, senza la difesa.
Un rapporto del 2023 pubblicato dalle Camere specializzate mostra che la presidente della Corte Speciale, Ekaterina Trendafilova, e l’ex procuratore capo aggiunto, Alex Whiting, incontravano regolarmente entrambi diplomatici europei e staff politici.
“Il 30 gennaio 2023, la presidente, l’amministratrice e il procuratore specializzato facente funzione hanno accolto presso la sede delle CSS il Comitato politico e di sicurezza dell’Unione europea (UE), presentando una panoramica delle attività giudiziarie delle CSS e dell’Ufficio del procuratore specializzato (SPO), discutendo i risultati più importanti conseguiti finora e affrontando alcune delle sfide che la Corte deve affrontare”, si legge nel rapporto.
“Il 21 settembre 2023, la presidente, l’amministratrice e il vice procuratore specializzato facente funzione hanno accolto presso la Corte una delegazione del Servizio europeo per l’azione esterna e del Gruppo centrale per il tribunale dei crimini di aggressione contro l’Ucraina, presentando una panoramica del mandato e del lavoro delle CSS e della SPO”, si legge inoltre nel rapporto.
DOCUMENTO – FOTO: L’EX VICE PROCURATORE CAPO DELLA CORTE SPECIALE E LA PRESIDENTE DELLA CORTE IN INCONTRI CON POLITICI EUROPEI

Trendafilova incontrava regolarmente i funzionari europei anche durante le sue visite in Kosovo.
Inoltre, nel maggio 2026, la Corte Speciale aveva lanciato una dura campagna contro il rapporto degli avvocati britannici del “The Bar Human Rights Committee of England and Wales” – che avevano sollevato serie preoccupazioni per le violazioni dei diritti degli imputati – i capi dell’Esercito di liberazione del Kosovo e altri.
VOX Kosova aveva visionato un’e-mail ufficiale che le Camere specializzate del Kosovo avevano inviato alle ambasciate dei Paesi dell’Unione europea accreditate all’Aia.
In questa e-mail si parlava principalmente del rapporto del BHRC, riguardo al quale la Corte Speciale afferma che “non rispecchia equamente gli sviluppi” nei procedimenti giudiziari presso la Corte.
Ciò che si notava nell’e-mail è che la Corte Speciale comunica e riferisce regolarmente alle ambasciate dell’Unione europea, poiché fin dall’inizio si sottolinea “lo spirito di informazione continua sugli sviluppi presso la Corte”.
Ciò aveva sollevato seri interrogativi sull’approccio dell’Unione europea al processo, accompagnato da numerose preoccupazioni per le violazioni dei diritti degli imputati.
Nell’e-mail, la Corte si mostra così disponibile a parlare del rapporto da offrire alle ambasciate la possibilità di discuterne in qualsiasi momento.
VOX Kosova aveva riferito in esclusiva anche dell’incontro dell’ex procuratore capo della Corte Speciale, Jack Smith, e della presidente, Ekaterina Trendafilova, durante il quale Smith affermava “che i capi dell’UCK saranno condannati all’ergastolo.
“Thaçi, Veseli e gli altri saranno condannati all’ergastolo dalla Corte per i crimini che hanno commesso”, dichiarava Smith.









