Le scene della Coppa del Mondo, di tanto in tanto, ricordavano un’altra epoca della politica globale e un’altra America. I tifosi scozzesi di calcio riuscirono in qualche modo a lasciare Boston senza birra. Gli europei, sconcertati, si stupivano su TikTok delle porzioni gigantesche del Texas. Gli americani guardavano con meraviglia i tifosi giapponesi ripulire gli stadi dopo le partite. Per le strade dominavano feste delle differenze celebrate e della gioia condivisa.

Nel frattempo, il governo statunitense ha continuato la sua politica di atti casuali di crudeltà: ha vietato l’ingresso a un arbitro somalo e ha costretto i giocatori iraniani a lasciare immediatamente il Paese dopo le partite. La polemica più recente riguardava il fatto che le autorità statunitensi abbiano ignorato o aggirato le regole per annullare il cartellino rosso a un giocatore della nazionale statunitense.

Il torneo ha messo in luce con forza una realtà che il mondo aveva compreso in silenzio fin dall’inizio del secondo mandato di Donald Trump: gli americani sono una cosa, l’America è tutt’altra.

In Canada, quando gli Stati Uniti si sono trasformati da partner in minaccia, ciò ha provocato un’ondata di nazionalismo che non si vedeva dagli anni Sessanta.

«Prima di tutto, è stupido odiare tutti gli americani», ha detto la scrittrice Margaret Atwood, che quel nazionalismo lo aveva vissuto. «Puoi non apprezzare l’amministrazione senza dire che tutti gli americani sono persone cattive.»

In un momento in cui i cittadini canadesi capovolgevano i prodotti americani al supermercato affinché gli altri acquirenti li evitassero, questo era un consiglio straordinariamente valido.

È stato sorprendentemente facile seguire questo consiglio. La frenesia rovente di Washington, nella sua fase finale di decadenza, è una catastrofe che colpisce innanzitutto gli stessi americani. Non si tratta solo del fatto che il consenso a Trump sia sceso sotto il 40 per cento. Anche l’orgoglio degli americani per il proprio Paese è in costante calo. La fiducia nelle istituzioni nazionali è crollata. Persino l’idea dell’«eccezionalismo americano» sta svanendo.

Secondo un sondaggio, solo il 22 per cento degli americani sotto i 30 anni crede che il «sogno americano» esista ancora. Gli americani si sentono distaccati dal proprio Paese.

Il 4 luglio, nazionalisti bianchi hanno viaggiato in incognito nella metropolitana di Washington. I passeggeri afroamericani sono stati costretti a condividere il treno con loro. Durante una violenta tempesta, i sostenitori di MAGA che partecipavano al Great American State Affair hanno trovato riparo al National Museum of African American History and Culture. Scegliete voi il simbolo della divisione; entrambe le scene descrivono lo stato dell’America di oggi.

Il Canada si è allontanato dagli Stati Uniti in molti ambiti dall’inizio del secondo mandato di Trump: turismo, commercio, appalti militari e altro ancora. Tuttavia, non esiste lo stesso antiamericanismo degli anni Sessanta o dell’amministrazione di George W. Bush, perché nessuno incolpa i comuni cittadini americani per la guerra con l’Iran, per l’ICE o per le minacce alla Groenlandia.

Gli Stati Uniti stanno diventando un Paese in cui le azioni del governo devono essere distinte dalla volontà del popolo.

Il tentativo dell’amministrazione Trump di imporre a Canada ed Europa i servizi digitali americani ha chiarito che le aziende tecnologiche e finanziarie statunitensi non sono più fornitori neutrali di servizi, bensì agenti dell’autoritarismo americano, o quantomeno possono diventarlo.

La regressione democratica degli ultimi due anni ha assunto molte forme: la concentrazione del potere nell’esecutivo, l’indebolimento del Voting Rights Act e la manipolazione dei confini dei collegi elettorali. Nelle elezioni di metà mandato del 2026, solo 18 seggi alla Camera dei rappresentanti sono considerati davvero in bilico. Il Congresso americano non è più un’istituzione caratterizzata da una vera competizione politica.

Sarebbe altrettanto assurdo incolpare i turchi per le azioni del governo di Erdogan quanto gli americani per quelle del governo statunitense.

Eppure, il rifiuto globale di tutto ciò che è americano è quasi inevitabile. Ogni prodotto o servizio americano collegato al governo statunitense o soggetto alle leggi degli Stati Uniti rappresenta una minaccia alla sovranità delle altre democrazie.

Per i canadesi, non viaggiare negli Stati Uniti è iniziato come un boicottaggio, ma ora è soprattutto un modo per proteggersi. Il governo statunitense ha chiarito che gli stranieri sul suo territorio possono essere trattati come potenziali nemici. Andresti a Disneyland se ci fosse la possibilità di doverti sottoporre prima a una perquisizione corporale umiliante?

Il motivo per cui oggi l’America è vista come una minaccia più grande della Cina o della Russia in molte parti del mondo non è che sia necessariamente peggiore, ma che è imprevedibile. L’esercito è coinvolto in uccisioni per divertire il leader. Avvia guerre senza un piano. Nessuno sa più quanto valga un accordo con il governo statunitense. Nessuno è sicuro che i negoziatori abbiano l’autorità necessaria o che manterranno la parola data.

È facile non essere antiamericani, perché non esiste più un’America abbastanza unita da poter essere odiata.

Vista dall’esterno, l’America assomiglia a una casa in cui si esercita violenza. Al suo interno, alcuni cercano di compiacere l’aggressore. Alcuni scappano. Alcuni lottano. Altri cercano di ignorare tutto. Alcuni fanno solo finta. Quando sei un vicino, basta assicurarsi di aver chiuso a chiave la porta.

Gli stessi sondaggi che hanno mostrato il calo della fiducia degli americani nel proprio Paese hanno anche rilevato che «gli americani, a stragrande maggioranza, vogliono un Paese che abbracci il pluralismo al suo interno e si comporti da buon vicino sulla scena internazionale».

Ma non servono sondaggi per saperlo. Basta conoscere qualche americano. Il loro sistema non permette loro di avere il Paese che desiderano e meritano.

I canadesi capiscono meglio di chiunque altro che il declino degli Stati Uniti non dipende dal fatto che gli americani siano persone cattive. Sono i nostri amici, familiari e colleghi. Il problema è che i loro sistemi stanno crollando.

Per questo il rifiuto dei sistemi americani – in materia di difesa, tecnologia, economia, cultura e altri ambiti – diventa ancora più importante.

I venditori di birra di Boston e i maestri della griglia del Texas non sono la stessa cosa degli agenti dell’ICE. Hanno ben poco a che fare gli uni con gli altri. Ed è proprio questo il problema.

La sospensione del cartellino rosso di Folarin Balogun non è colpa sua. Eppure, la prestazione della nazionale statunitense resterà ora accompagnata da una nota a piè di pagina.

Oggi, sotto ogni aspetto, anche l’America ha una nota a piè di pagina accanto al suo nome.