Sulla difensiva, soprattutto dopo il rapporto dell’organizzazione “The Bar Human Rights Committee of England and Wales” (BHRC), che ha rilevato violazioni da parte della Corte Speciale nel processo contro gli ex dirigenti dell’Esercito di Liberazione del Kosovo, la presidente della Speciale, Ekaterina Trendafilova, ha pubblicato un video tentando di spiegare questioni procedurali, senza affrontare nessuna delle critiche che le sono state rivolte.
“Sono responsabile dell’amministrazione giudiziaria delle Camere specializzate, che comprende, tra le altre cose, l’assegnazione dei giudici ai procedimenti giudiziari, come stabilito dal quadro giuridico delle Camere specializzate”, afferma Trendafilova a proposito del suo lavoro.
Uno degli aspetti più importanti di un’istituzione giudiziaria come le Camere specializzate, sottolinea, “è l’indipendenza, l’imparzialità e la professionalità dei giudici: principi sui quali la Corte è stata fondata e opera”.
La reputazione dei giudici, ritiene, “è intoccabile”. “Tutti i giudici hanno giurato di essere indipendenti da qualsiasi influenza esterna nell’esercizio delle loro funzioni”.
Ed è proprio qui che sta l’ironia.
Una delle principali critiche degli avvocati britannici riguarda il ruolo ampliato dei giudici che, secondo il rapporto, rischia di compromettere il principio fondamentale di un processo equo: la parità delle armi tra le parti.
Il rapporto osserva che i giudici non si limitano a svolgere il ruolo di arbitri neutrali, ma intervengono attivamente nella costruzione del caso. Hanno rivolto decine di ore di domande ai testimoni, spesso andando oltre quanto presentato dalla stessa procura. In alcuni casi, secondo il rapporto, i giudici hanno utilizzato documenti che non facevano parte delle prove ammesse, persino materiali reperiti su Internet, senza averne dato previa comunicazione alla difesa. Una simile prassi, si legge nel rapporto, “crea le condizioni affinché il collegio giudicante operi come un secondo procuratore”.
“Il quadro delle Camere specializzate conferisce al collegio giudicante un’ampia libertà in quanto determinatore dei fatti e del diritto. In assenza di limiti chiari, ciò può creare le condizioni affinché il collegio operi come un ‘secondo procuratore’, incidendo sulla parità delle armi. La difesa deve affrontare non solo il caso della procura, ma anche quello del collegio giudicante, con evidenti conseguenze in termini di risorse e strategia”, si sottolinea nel rapporto, che conta oltre 90 pagine.
Tuttavia, queste preoccupazioni sollevate dagli avvocati britannici non vengono affatto affrontate nell’intervento di Trendafilova, pubblicato domenica.
Mentre tesse le lodi del loro presunto professionalismo e spiega la procedura per la loro selezione e i criteri che devono soddisfare per entrare a far parte della Speciale, sottolinea che è responsabilità dei giudici “garantire che i processi siano sicuri e si svolgano in modo equo e indipendente, nel pieno rispetto dei diritti degli accusati”.
Anche in questo caso, ignora le preoccupazioni sollevate ripetutamente da giuristi dentro e fuori dal Paese riguardo alla violazione dei diritti umani degli ex dirigenti dell’UCK, come la loro prolungata detenzione preventiva, in contrasto con gli standard internazionali, o l’occultamento di prove a discarico.
Dopo il rapporto degli avvocati britannici, la Speciale ha compiuto una serie di tentativi pubblici per chiarirne le conclusioni.
La Corte ha anche inviato un’e-mail alle ambasciate dei Paesi dell’Unione europea accreditate all’Aia in merito al rapporto.









