Vous est-il déjà arrivé d’entendre qu’un tribunal prononce une peine de prison pour quelque chose dont le parquet dit au préalable qu’il ne vous accuse pas du tout ?
Très probablement non, jusqu’au 16 septembre, lorsque le Tribunal spécial a condamné Kadri Veseli pour quelque chose que le parquet avait déclaré au préalable ne pas lui reprocher du tout.
Parmi les nombreuses anomalies du jugement de condamnation rendu par la formation de jugement, qui a distribué 81 ans de prison sans qu’il soit aucunement nécessaire de prouver la culpabilité, figurait également le cas où le juge en chef Charls Smith a déclaré que Kadri Veseli était condamné, entre autres, pour sa participation personnelle à des crimes.
Au point 91 du jugement, Smith a déclaré que « la formation de jugement a conclu que M. Veseli… avait participé personnellement à la commission des crimes ».
Mais, comme vous pouvez le voir dans cette « Version publique expurgée de la réponse du parquet aux observations de la défense de Kadri Veseli concernant le réexamen de la détention provisoire »…
Le 17 juin 2021, dans un document signé par Jack Smith, alors chef du Bureau du procureur spécialisé, le point 11 indique : « VESELI n’est pas accusé d’avoir commis des crimes en tant qu’auteur direct ».
Vous comprenez ?
Autrement dit, le parquet avait clairement indiqué dès le début qu’il n’existait aucune accusation ni aucune affaire impliquant directement et personnellement Kadri Veseli, mais qu’il était simplement jugé en raison de sa position dans la hiérarchie de l’UCK.
Alors, d’où le tribunal a-t-il tiré l’affaire qui l’a conduit à condamner Veseli pour « participation personnelle » ?
Le tribunal juge sur la base de l’acte d’accusation établi par le parquet.
Le parquet affirme qu’il n’y a pas d’affaire de participation personnelle concernant Veseli.
Alors, sur quoi le tribunal juge-t-il ?
Sur rien, donc.
Comme vous le voyez à travers cette affaire, qui est emblématique de l’ensemble du jugement de condamnation, le tribunal a condamné des gens en se fondant sur absolument rien.
C’est cette injustice qui a poussé la population du Kosovo à manifester.
C’est ce genre de banalité du mal qui a provoqué la frustration des citoyens du Kosovo.
Et ce sont des décisions comme celles-ci qui ont rendu tout simplement indéfendables les injustices du Tribunal spécial.









