« Au nom du père » est un film extraordinaire, inspiré d’une histoire vraie, qui raconte l’histoire de quatre Irlandais dans les années 1970, condamnés à perpétuité et injustement pour un attentat contre deux pubs à Guildford, près de Londres.
À l’époque, l’Armée républicaine irlandaise commettait des attentats dans le but de détacher l’Irlande du Nord du Royaume-Uni.
Le procès de Gerry Conlon et de ses trois amis s’est déroulé sous une pression politique colossale, et la procédure fut une mascarade, avec des preuves fabriquées à tous les niveaux.
Les quatre de Guildford ont passé 15 ans en prison et, en 1989, la cour d’appel a conclu qu’ils étaient innocents.
« En prison depuis 15 ans pour quelque chose que je n’ai pas fait. Pour quelque chose dont je ne savais rien. Un homme totalement innocent », a déclaré Conlon après sa libération.
Le juge de première instance les a condamnés sans aucune preuve matérielle, a manqué d’impartialité, a posé des questions comme un enquêteur, n’a pris en compte que les témoignages de l’accusation et a ignoré les faits qui établissaient leur innocence.
Le procès de ces six dernières années contre les quatre de l’UCK présente de nombreuses similitudes avec cette histoire, en particulier en ce qui concerne le comportement des juges.
Les scènes dans la salle d’audience à La Haye et le verdict final ont révélé au grand jour un procès politique, arbitraire et partial, dont le jugement était décidé d’avance.
L’un des soldats dévoués à cette entreprise qui a déclaré l’UCK criminelle était le juge Guénaël Mettraux.
Le Suisse a appliqué une série de questions et de méthodes qui détournaient la vérité et visaient à trouver des preuves dans l’imagination, les spéculations et des documents non vérifiés.
Alors que Sokol Bashota témoignait, Mettraux paraphrasait certaines déclarations de Hashim Thaçi et, en posant sa question, a mal cité l’ancien président ; il n’a pas lu le paragraphe en entier, dans le but de déstabiliser le témoin.
Cela a provoqué la vive réaction de Thaçi.
Mettraux a tenté de faire la même chose à nouveau, mais l’ancien président a encore réagi.
Auparavant, le juge suisse interrogeait Hajrush Kurtaj et a tenté à plusieurs reprises de tirer des preuves de l’imagination, des suppositions et des spéculations.
Mettraux : « Supposons… peut-être une question quelque peu spéculative ».
Mais un guérillero de Kaçanik lui a donné une leçon par sa réponse.
Kurtaj : « Tant que je n’ai vécu aucun cas, je ne peux pas spéculer ni faire de suppositions ».
Le juge Mettraux a renouvelé sa tentative avec le témoin Kurtesh Fondaj, lui aussi membre de l’UCK.
Ses questions ont contraint l’un des avocats à se lever deux fois pour s’y opposer.
Ellis : « Je m’oppose à cette question. C’est une question que le parquet devrait poser ; la formation de jugement ne peut pas la poser. C’est une question totalement suggestive. Ce n’est pas une question que le panel devrait poser ».
La pression exercée sur Fondaj au moyen de méthodes d’enquête et de questions orientées était si forte que, le lendemain de son témoignage, il a demandé un avocat, car il s’était senti abusé par le juge.
Fondaj : « Hier après-midi, j’ai regardé les enregistrements présentés par le tribunal, je les ai suivis attentivement et, en particulier, j’ai observé l’interrogatoire du juge ; cela m’a amené à penser que je devais demander un avocat, c’est-à-dire le soutien d’un avocat, car je pense avoir été abusé ».
Dans les procès, les parties examinent les preuves présentées par le parquet pour étayer son affaire, et les témoignages sont également recueillis à leur sujet.
Mais pour Mettraux, il est facile de passer outre cette règle et, lors d’une des audiences, il a présenté des documents trouvés en ligne, sans aucune vérification.
Le juge Mettraux : « Je ne pense pas qu’il y ait un numéro ERN, mais vous pouvez le trouver en ligne, car c’est un document public ».
Ce comportement des juges a également profondément surpris le diplomate James Rubin, qui a témoigné pendant plusieurs jours pour la défense.
Rubin : « À ma grande surprise, les juges m’ont posé des questions qui me semblaient extrêmement partiales. Elles ne ressemblaient pas à des questions destinées à établir les faits ».
En novembre 2024, dans une requête commune, les avocats de la défense ont clairement indiqué au panel que leurs questions violaient les droits de l’homme et qu’ils oubliaient le principe fondamental de tout procès : la présomption d’innocence.
Mais rien — ni les principes fondamentaux d’un procès impartial, écrits et mis en pratique depuis des années dans les tribunaux internationaux, ni ces appels de la défense et des témoins — n’a pu y mettre un terme.
Un groupe d’avocats britanniques qui ont suivi le procès a conclu dans son rapport que ces tactiques des juges des Chambres spécialisées les amènent, en réalité, à agir comme un second procureur, portant ainsi atteinte au principe de l’égalité des armes.
Gerry Conlon a mené une longue et difficile bataille pour la justice. Mais il ne s’est jamais arrêté.
Les citoyens du Kosovo, la génération de la guerre et, en particulier, les jeunes n’ont pas besoin d’être juristes pour discerner la partialité et la manifestation de l’injustice.
C’est pourquoi cette révolte sur la place et partout ailleurs est une bataille visant à vaincre par la justice le jugement fabriqué. Et à montrer qu’en tout temps et en tout lieu, la vérité ne peut être emprisonnée.








