Il est possible qu’Artane Rizvanolli soit incapable de s’exprimer publiquement sans mentir.

Une fois de plus, elle a tenté de manipuler le chiffre des achats d’électricité, en niant que le Kosovo ait négocié près d’un milliard d’euros d’électricité, comme le prouvent les données officielles des douanes.

Son nouvel argument, ou ancien argument, est que le chiffre du transit de l’électricité est également comptabilisé dans le calcul du montant total des importations d’électricité.

« Les chiffres des importations des douanes auxquels ils font référence incluent presque tous aussi l’énergie qui transite par le Kosovo. » déclare Rizvanolli

Examinons les faits.

Premièrement, selon l’Instruction administrative MF n° 03/2015 relative à la TVA, et plus précisément son article 28, le lieu d’importation des marchandises est le Kosovo uniquement lorsque celles-ci sont mises en libre circulation sur le territoire du Kosovo.

Autrement dit, l’importation et le transit ne sont pas la même chose. Et ils ne sont pas non plus enregistrés au même endroit. Ils ne figurent pas de la même manière.

Deuxièmement, le Code des douanes et des accises n° 08/L-247 établit lui aussi une distinction claire entre l’importation et le transit. Les importations sont les marchandises qui entrent au Kosovo, sont soumises aux procédures douanières et sont mises en libre circulation au Kosovo.

Examinons maintenant la procédure d’importation régulière.

Les documents douaniers décrivent clairement qu’une importation régulière désigne des marchandises qui sont entrées au Kosovo et dont les droits de douane ont été acquittés.

Et le même document précise clairement le régime douanier : IM4 ; il s’agit donc de marchandises importées, achetées et destinées à rester au Kosovo.

Pas en transit. Pas T1. Pas T2.

Uniquement IM4.

Si nous consultons ensuite les données douanières et allons dans la rubrique des importations, puis dans celle de l’énergie électrique, nous constatons que le régime douanier est ici IM4. Cela signifie que toute cette électricité achetée n’est pas en transit, puisqu’elle porte le code correspondant à une importation régulière destinée à rester au Kosovo.

Si les chiffres des douanes incluaient aussi l’électricité en transit, alors où le transit apparaît-il dans le régime douanier ? Où se trouve le code T1 ou T2 ?

Car, d’après les documents officiels, la législation en vigueur et les données publiques, seul le code IM4 apparaît. Dans toutes les colonnes où figurent les importations d’électricité, seul le code IM4 apparaît ; il désigne les marchandises qui appartiennent désormais au Kosovo pour y être mises en circulation.

Par conséquent, encore une fois : oui, le Kosovo a acheté de l’électricité, hors électricité en transit, pour 250 millions d’euros rien que l’année dernière.

Ainsi, outre le fait qu’elle répand le mensonge selon lequel ce chiffre inclurait aussi le transit, elle ne dispose pas elle-même d’un chiffre exact, car il n’existe pas d’autre chiffre ; c’est pourquoi elle répond ainsi…

« Le chiffre réel est inférieur d’environ 30 à 40 %, selon l’année que l’on considère. »

Donc, quelque part… environ… selon… Rien de précis, rien de clair, aucun chiffre.

Elle tente donc d’ajouter encore un peu de brouillard à la pleine clarté des importations d’un milliard sur six ans réalisées par son gouvernement.

Mais, tant qu’elle ne se lassera pas de mentir, nous ne nous lasserons pas non plus de dire la vérité. Et je sais que nous devrons le dire souvent, car Mme Rizvanolli a pris l’habitude de mentir sans cesse.