Les scènes de la Coupe du monde évoquaient parfois une autre époque de la politique mondiale et une autre Amérique. Les supporters écossais de football ont réussi, d’une manière ou d’une autre, à vider Boston de sa bière. Les Européens malingres s’émerveillaient sur TikTok devant les portions gigantesques du Texas. Les Américains regardaient avec étonnement les supporters japonais nettoyer les stades après les matchs. Dans les rues, régnaient des festivals de différences célébrées et de joie partagée.

Pendant ce temps, le gouvernement américain a poursuivi sa politique d’actes de cruauté arbitraires : il a interdit l’entrée à un arbitre somalien et contraint les joueurs iraniens à quitter le pays immédiatement après les matchs. La dernière polémique portait sur le fait que les autorités américaines avaient ignoré ou contourné les règles pour annuler le carton rouge d’un joueur de l’équipe nationale des États-Unis.

Le tournoi a mis en évidence, haut et fort, une réalité que le monde avait comprise en silence depuis le début du second mandat de Donald Trump : les Américains sont une chose, l’Amérique en est une tout autre.

Au Canada, lorsque les États-Unis sont passés du statut de partenaire à celui de menace, cela a provoqué une poussée de nationalisme inédite depuis les années 1960.

« D’abord, haïr tous les Américains est stupide », a déclaré l’écrivaine Margaret Atwood, qui a vécu cette période de nationalisme. « On peut ne pas aimer l’administration sans dire que tous les Américains sont de mauvaises personnes. »

À une époque où des citoyens canadiens retournaient les produits américains dans les supermarchés pour que les autres acheteurs les évitent, c’était un conseil particulièrement judicieux.

Il a été étonnamment facile de suivre ce conseil. La folie brûlante de Washington, dans son ultime décadence, est un désastre qui touche avant tout les Américains eux-mêmes. Il ne s’agit pas seulement du fait que la popularité de Trump est tombée sous les 40 pour cent. La fierté des Américains envers leur pays ne cesse elle aussi de décliner. La confiance dans les institutions nationales s’est effondrée. Même l’idée de « l’exceptionnalisme américain » s’estompe.

Selon un sondage, seuls 22 pour cent des Américains de moins de 30 ans croient que le « rêve américain » existe encore. Les Américains se sentent déconnectés de leur propre pays.

Le 4 juillet, des nationalistes blancs se sont déplacés masqués dans le métro de Washington. Les passagers afro-américains ont été contraints de partager le train avec eux. Lors d’un violent orage, des partisans du MAGA participant au Great American State Affair se sont réfugiés au Musée national de l’histoire et de la culture afro-américaines. Choisissez vous-même le symbole de la division ; les deux scènes décrivent l’état de l’Amérique d’aujourd’hui.

Le Canada a pris ses distances avec les États-Unis dans de nombreux domaines depuis le début du second mandat de Trump : tourisme, commerce, achats militaires et autres. Pourtant, il n’existe pas le même antiaméricanisme que dans les années 1960 ou sous la seconde administration de George W. Bush, car personne ne reproche aux citoyens américains ordinaires la guerre contre l’Iran, l’ICE ou les menaces contre le Groenland.

Les États-Unis deviennent un pays où les actes du gouvernement doivent être distingués de la volonté du peuple.

La tentative de l’administration Trump d’imposer à la fois au Canada et à l’Europe les services numériques américains a montré clairement que les entreprises technologiques et financières américaines ne sont plus des prestataires de services neutres, mais des agents de l’autoritarisme américain, ou du moins qu’elles peuvent le devenir.

Le recul démocratique des deux dernières années a pris de nombreuses formes : concentration du pouvoir au sein de l’exécutif, affaiblissement de la loi sur le droit de vote et manipulation du découpage électoral. Lors des élections de mi-mandat de 2026, seuls 18 sièges à la Chambre des représentants sont considérés comme véritablement incertains. Le Congrès américain n’est plus une institution où s’exerce une véritable concurrence politique.

Il serait tout aussi absurde de reprocher aux Turcs les actes du gouvernement d’Erdoğan que de reprocher aux Américains ceux du gouvernement américain.

Pourtant, le rejet mondial de tout ce qui est américain est presque inévitable. Tout produit ou service américain lié au gouvernement américain ou soumis aux lois des États-Unis constitue une menace pour la souveraineté des autres démocraties.

Pour les Canadiens, ne pas se rendre aux États-Unis a commencé comme un boycott, mais c’est désormais davantage un moyen de se protéger. Le gouvernement américain a clairement indiqué que les étrangers présents sur son territoire pouvaient être traités comme des ennemis potentiels. Iriez-vous à Disneyland s’il était possible que vous soyez d’abord soumis à une fouille corporelle humiliante ?

Si l’Amérique est aujourd’hui considérée comme une menace plus importante que la Chine ou la Russie dans de nombreuses régions du monde, ce n’est pas parce qu’elle est nécessairement pire, mais parce qu’elle est imprévisible. L’armée participe à des meurtres pour divertir le dirigeant. Elle déclenche des guerres sans plan. Plus personne ne sait quelle valeur accorder à un accord conclu avec le gouvernement américain. Personne ne sait si les négociateurs ont autorité ou s’ils tiendront parole.

Il est facile de ne pas être antiaméricain, car il n’existe plus d’Amérique suffisamment unie pour être haïe.

Vue de l’extérieur, l’Amérique ressemble à une maison où règne la violence. À l’intérieur, certains s’efforcent de satisfaire l’agresseur. D’autres s’enfuient. Certains se battent. D’autres encore tentent de tout ignorer. Certains font simplement semblant. Quand on est voisin, il suffit de s’assurer que sa porte est bien verrouillée.

Les mêmes sondages qui ont révélé la baisse de confiance des Américains envers leur pays ont également montré que « les Américains, dans leur écrasante majorité, veulent un pays qui embrasse le pluralisme chez lui et se comporte comme un bon voisin sur la scène internationale ».

Mais il n’est pas nécessaire de consulter des sondages pour le savoir. Il suffit de connaître quelques Américains. Leur système ne leur permet pas d’avoir le pays qu’ils souhaitent et qu’ils méritent.

Les Canadiens comprennent mieux que quiconque que le déclin des États-Unis n’est pas dû au fait que les Américains sont de mauvaises personnes. Ce sont nos amis, nos proches et nos collègues. Le problème, c’est que leurs systèmes s’effondrent.

C’est pourquoi le rejet des systèmes américains — dans la défense, la technologie, l’économie, la culture et d’autres domaines — devient encore plus important.

Les vendeurs de bière de Boston et les maîtres du barbecue du Texas ne sont pas la même chose que les agents de l’ICE. Ils n’ont pratiquement aucun lien entre eux. C’est précisément là le problème.

La suspension du carton rouge de Folarin Balogun n’est pas de sa faute. Pourtant, la performance de l’équipe nationale américaine restera désormais accompagnée d’une note en bas de page.

Aujourd’hui, à tous égards, l’Amérique elle aussi porte une note en bas de page à côté de son nom.