Le 26 octobre 2023, Afërdita Fazliu, employée du consulat du Kosovo à Stuttgart, en Allemagne, a été menacée et agressée verbalement par son collègue, Xhemali Luta, chauffeur de l’ambassade.

Comme Afërdita est citoyenne allemande, le 23 janvier 2024, le tribunal de première instance de Stuttgart a prononcé une mesure de protection en sa faveur, ordonnant à l’auteur des menaces, Luta, de ne pas s’approcher à moins de 100 mètres du domicile d’Afërdita…

Il lui est également interdit de se rendre à l’endroit où elle se trouve régulièrement : son lieu de travail, situé au premier étage du bâtiment du consulat de la République du Kosovo, rue Johannes, à Stuttgart.

Luta se voit aussi interdire toute communication avec Afërdita, mais il enfreint immédiatement la décision.

C’est pourquoi, six jours après la décision, Afërdita écrit aux dirigeants du consulat… ainsi qu’à la ministre des Affaires étrangères du Kosovo, Donika Gërvalla, pour lui signaler cette violation.

Elle leur raconte tout ce qui s’est passé : les menaces, les violences verbales et la violation de la décision du tribunal allemand par l’auteur des menaces.

Afërdita ne reçoit aucune réponse. Pas même de Donika Gërvalla, à qui elle avait tout signalé.

Elle ne reçoit aucune réponse de Gërvalla, qui avait déclaré, au sujet d’Arlinda Zekaj, que la défunte aurait dû s’adresser au gouvernement.

« Arlinda s’est adressée à la justice et n’a pas obtenu la protection demandée. Malheureusement, Arlinda ne s’est pas adressée au gouvernement. Peut-être que, si elle s’était adressée au gouvernement, celui-ci se serait peut-être mobilisé. » C’est ce qu’avait déclaré Gërvalla.

Or, voici une femme qui ne s’est pas seulement adressée au gouvernement, mais à elle-même, à Donika Gërvalla. Et elle n’a jamais reçu de réponse.

Donika Gërvalla n’est pas intervenue, non pas pour une femme victime de violences quelque part au Kosovo, mais pour une femme qui est officiellement son employée au consulat du Kosovo en Allemagne.

Bien plus encore, c’est l’inverse qui s’est produit : Afërdita a été lésée.

Lorsqu’elle signale à nouveau le chauffeur à la police allemande, au lieu de recevoir de l’aide, elle essuie une nouvelle menace, cette fois de l’ambassadeur du Kosovo en Allemagne lui-même.

Depuis les bureaux de l’ambassade à Berlin, l’ambassadeur Faruk Ajeti dit à Afërdita : « Savez-vous que vous avez porté plainte contre l’État du Kosovo ? » 

Autrement dit, le gouvernement du Kosovo non seulement n’aide pas la victime, sa propre employée, comme Gërvalla l’a déclaré publiquement, mais il prend le parti de l’auteur des menaces et se range contre la victime.

La situation s’aggrave encore lorsque le responsable des lanceurs d’alerte au sein du ministère est informé de l’affaire par Afërdita et que le secrétaire général du ministère ordonne l’ouverture d’une procédure disciplinaire contre Xhemali Luta.

Il est demandé de constituer une commission afin qu’elle prenne d’urgence une décision concernant le chauffeur qui, en plus de proférer des menaces, portait gravement atteinte à la réputation de l’État auprès des autorités allemandes, mais, croyez-le ou non, rien ne se passe.

La commission n’est pas créée et aucune décision n’est prise.

Le chauffeur menaçant continue de travailler sans être inquiété, jusqu’à ce qu’Afërdita soit contrainte de prendre un congé maladie et que les établissements de santé allemands confirment que son état s’est aggravé.

Mais cette affaire confirme aussi la tromperie publique à laquelle Gërvalla tente de se livrer pour se dédouaner.

Il apparaît ainsi que Donika Gërvalla non seulement ne protège pas les citoyennes du Kosovo qui se sont adressées à elle, mais ne protège pas non plus ses propres employées.