Depuis le meurtre tragique d’Arlinda Zekaj à la hache, au-delà de l’exposition brutale de l’échec colossal de la chaîne étatique, il y a quelque chose auquel je réfléchis depuis plusieurs jours, qui va au-delà de cet échec, mais qui est lié à ses causes.  

Comme vous le savez, Arlinda avait envoyé des lettres aux responsables de l’État, certaines écrites à la main.

À la procureure en chef, aux juges et à d’autres institutions.

Dans ces lettres, outre une clarté incisive dans la formulation, une élégance implacable dans les constats et une écriture presque parfaite, ces textes laissent aussi sans voix par l’absence absolue d’erreurs.

Aucune faute d’orthographe. Aucune faute de grammaire. Et surtout, une architecture de pensée claire dans les adresses.

À l’inverse, dans une décision écrite par le juge Migjen Kastrati au sujet de l’affaire d’Arlinda Zekaj, outre le fait que le raisonnement juridique y est déformé, la logique semble avoir étouffé toute tentative de participation.

Mais la décision de ce juge, en plus d’être extrêmement pauvre sur le plan professionnel, est entièrement truffée de fautes d’orthographe élémentaires et de graves lacunes grammaticales.

Comment est-ce possible et quelle est l’explication au fait que ces deux personnes occupent des positions dans la société totalement disproportionnées par rapport à leurs capacités et à leurs compétences…

Et comment se fait-il qu’une femme dotée de connaissances approfondies demande de l’aide à une personne dont l’ignorance est d’une profondeur abyssale ?

Que se passe-t-il au cours d’une vie au Kosovo pour qu’une personne aussi qualifiée qu’Arlinda finisse par supplier qu’on la laisse en vie, et adresse sa supplication à des personnes qui ne maîtrisent même pas la grammaire, et encore moins le droit ?

Oui, au cœur de tout cela se trouve la tragédie d’une histoire personnelle, mais cela va bien au-delà.

Le cas d’Arlinda montre tout crûment comment, dans une société où la hiérarchie du mérite est extrêmement bouleversée, la chaîne se corrompt automatiquement et le mécanisme étatique subit une telle déformation que l’État devient incapable et baisse les bras lorsque ses citoyens sont tués sous ses yeux.

Il ne s’agit donc pas seulement de corruption institutionnelle. C’est la hiérarchie sociale qui est corrompue. Les gens n’entrent pas dans le système puis ne se corrompent pas ; ils sont contraints de se corrompre comme condition préalable pour être acceptés par le système, déjà corrompu.

De nombreuses études scientifiques démontrent que dans un État comme le Kosovo, avec un gouvernement comme celui du Kosovo, où l’appartenance politique se substitue au mérite, toute la manière dont les gens entrent dans les institutions du Kosovo et s’y maintiennent est corrompue.

Au Kosovo, où l’emploi public sert de récompense pour le soutien au parti au pouvoir, « les moins compétents parmi les partisans politiques ont le plus de chances de tirer profit de leurs relations politiques ».

C’est pourquoi nous avons des relations totalement inversées entre le pouvoir et le savoir.

C’est pourquoi Arlinda, qui sait, est la victime, tandis que la ministre de la Justice, une ignorante comme Donika Gërvalla, détient le pouvoir.

C’est pourquoi un analphabète comme Xhelal Sveçla est aussi le ministre qui ouvre la voie à toute une chaîne d’incompétents au sein de la police, dirigée par cet analphabète.

C’est pourquoi la police n’a pas de voitures. Elle ne vient pas quand Arlinda l’appelle et, quand elle vient, elle la remet de ses propres mains à la hache du meurtrier.

C’est pourquoi le Kosovo est le pays le plus pauvre, c’est pourquoi les élèves sont les moins instruits, c’est pourquoi nous achetons de l’électricité à la Macédoine, qui produit cette électricité avec le charbon qu’elle nous prend.

C’est pourquoi Arlinda Zekaj est exécutée par le meurtrier à la hache, formé par l’État noyé dans la corruption.