Luljeta Sharani a raconté son histoire, l’une des plus douloureuses de la guerre au Kosovo. Ses deux fils, son mari et d’autres membres de sa famille ont été tués.

Elle dit que la condamnation injuste des dirigeants de l’UCK à La Haye a ravivé son immense douleur.

« Alors, vers 6 heures du matin, nous avons commencé à préparer le petit-déjeuner. Nous avons préparé le pain. Nous l’avons fait cuire, mais nous n’avons pas eu le temps de manger avec tous les hommes que nous avions. Les portes de la cour ont été brisées à 9 h 15 du matin. La police est alors entrée. Les garçons, Valon et Visar, ainsi que mon beau-frère Mentor, étaient dans la cave. Ils regardaient par la fenêtre et disaient : “Oncle Talë, ils sont là” », a raconté Sharani dans un entretien accordé à VOX Kosova.

« Quand ils nous ont fait sortir de la maison et que nous sommes allés à la mosquée, je disais à Arjeta qu’on avait entendu des tirs, mais ils tiraient en l’air pour nous faire peur, car ils ne les avaient pas exécutés immédiatement. Ils les ont torturés, violés, et l’exécution a eu lieu en dernier. Je disais à Arjeta : “Regarde avec maman, où est ta grand-mère, où sont les femmes de tes oncles ? Continue ton chemin avec elles, car moi, je veux retourner auprès de papa, de Valon et de Visar. Maman ne peut pas vivre sans eux.” »

« Elle m’a suppliée de toutes ses forces : “Maman, s’il te plaît, ne me laisse pas seule. Maman, je t’en prie.” Je me suis évanouie, j’ai perdu connaissance. Je ne savais plus rien et je n’ai pas pu revenir. »

Trois jours plus tard, dit-elle, sa belle-mère, « une héroïne, une femme courageuse, une femme forte, la pauvre. Elle a trouvé le courage et s’est mise en route pour rentrer à la maison et voir ce qui s’y passait ».

« Que s’était-il passé ? Quand on entre dans cette cour, qu’est-ce qu’on voit ? Tout était couvert de sang. Le pain que nous n’avions pas eu le temps de cuire était entièrement couvert de sang. On trouve des objets. On trouve les chaussures de mon mari. On trouve la basket de Valon, la casquette, les survêtements, tout était couvert de sang. Elle trouve d’autres objets, la pauvre. Elle prend de l’eau et veut laver la cour pour que les belles-filles ne soient pas bouleversées à leur retour. Mais comment laver tout ce sang, cette cour entièrement couverte de sang ? »

« Elle disait : “Après ce que j’ai vu dans cette cour, seul un fou peut garder espoir que tout se soit terminé là.” Elle a tout de suite compris que personne n’était vivant là-bas. »

« Nous sommes restés là, sans rien savoir des nôtres. Après toutes ces manifestations, nous avons réussi à récupérer leurs corps dans des cercueils. »

« C’était très difficile. Six hommes de la famille Sharani ont été exécutés, violés, torturés, dépouillés, puis finalement exécutés. Ils ont été réinhumés dans le cimetière de la ville. À l’époque, ils sont venus avec des pelleteuses, les ont emportés et les ont conduits en Serbie. Les corps ont été retrouvés à Batajnica, puis ramenés à Pristina. »

Sharani dit que cette décision lui a fait revivre une fois de plus la terreur de la guerre. Elle est remplie de colère à l’idée que ceux qui ont combattu pour mettre fin aux massacres soient désormais condamnés.

« J’ai accueilli la décision concernant les dirigeants de l’UCK avec une très grande douleur. La raison de cette douleur, c’est qu’ils ont été les protecteurs de la population : l’UCK. C’était à l’UCK de protéger le peuple, car les criminels, les bouchers des Balkans, sont arrivés armés jusqu’aux dents », a-t-elle raconté.

« Dans la cour des Sharani, tout l’armement était là ; il ne manquait qu’un char. Il n’y avait aucun type d’arme qu’ils n’avaient pas avec eux. Et voilà qu’ils arrivent, armés jusqu’aux dents, tandis que nous devrions rester les bras croisés. Je parle de l’UCK, qui devait elle aussi protéger la population, les villes et défendre le Kosovo, et non pas nous laisser être exécutés et exterminés. Et nous, nous serions restés là sans rien faire. C’est extrêmement douloureux, je l’ai vécu avec une très grande douleur. Ils ne devraient pas être condamnés. »

« Les bouchers des Balkans doivent être condamnés pour les crimes qu’ils ont commis, les viols, les pillages, les expulsions, les vols et les incendies. Ils n’ont rien laissé sans le faire. Ils n’ont même pas épargné l’enfant dans le ventre de sa mère ; ils ont exécuté la mère avec l’enfant dans son ventre. Qu’avons-nous à voir avec eux ? Qu’avons-nous à attendre d’eux ? »

« Les exécutions qu’ils ont commises, les viols qu’ils ont commis, sont indescriptibles, bouleversants, inconcevables pour un être humain ; on ne peut même pas se les imaginer. »

« Ils ont été condamnés à un nombre d’années aussi élevé. Eh, 81 ans pour les quatre dirigeants de l’UCK qui protégeaient la population, leur infliger toutes ces années de prison, c’est inconcevable. Incompréhensible. »