Le président de l’Alliance pour les Albanais, Arben Taravari, a déclaré que le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, avait été le « parrain » de la coalition « VLEN », mais aussi le « parrain de s’VLEN », comme il désigne désormais ironiquement cette formation politique, dont il ne fait plus partie.
Dans un entretien accordé à VOX Kosova, Taravari, qui autrefois appréciait Kurti, mais qui a depuis collaboré avec lui, ne ménage pas ses critiques à son égard. Il le qualifie également de « bloqueur de l’État » du Kosovo.
« Il semblerait que le pouvoir l’ait un peu fatigué et, quand un Premier ministre est fatigué, le problème, c’est que l’État en pâtit », a déclaré Taravari.
« Et oui, Albin Kurti était le parrain de VLEN, tout comme Albin Kurti était aussi le parrain de SVLEN », a-t-il ajouté.
Bien que Taravari ne fasse plus partie du gouvernement de Macédoine du Nord, après avoir démissionné en raison des « politiques anti-albanaises » mises en œuvre par l’exécutif de Hristijan Mickoski, selon ses propres termes, Kurti continue de soutenir ce gouvernement, auquel participent également plusieurs partis albanais.
Taravari souligne toutefois qu’il ne sait pas combien de temps Kurti a, ni quel « intérêt » il a à s’occuper d’eux, alors qu’« il tient le Kosovo en otage depuis des mois ».
« Kurti n’est pas assez serein pour adopter une position sérieuse concernant le gouvernement de notre pays », estime-t-il.
Dans cet entretien, Taravari évoque également les raisons de sa démission du poste de ministre de la Santé, mentionnant l’influence serbo-russe en Macédoine, le manque d’embauches d’Albanais et le nationalisme de Mickoski. Il adresse aussi un message à ses anciens partenaires de la coalition VLEN.
L’entretien intégral d’Arben Taravari accordé à VOX KOSOVA.
VOX Kosova : M. Taravari, pourquoi « s’VLEN » ?
Arben Taravari : Je suis heureux que vous vous joigniez à nous et que vous utilisiez le terme « svlen ». Pour répondre à votre question, je vais vous raconter une histoire datant de l’époque de Napoléon Bonaparte. À son époque, les cloches devaient sonner dans chaque village, quartier et ville où Napoléon passait. Un jour, dans un village que Napoléon traversait, les cloches ne sonnèrent pas du tout. La peine du curé était la guillotine, mais avant de lui faire trancher la tête, Napoléon demanda qu’on lui amène le curé. À son arrivée, il lui demanda : Avant de mourir, je vais te donner une chance : si tu me donnes une bonne raison pour laquelle tu n’as pas sonné les cloches, je te laisserai la vie sauve.
Le curé lui répondit : Votre Majesté, il y a 1001 raisons pour lesquelles je n’ai pas sonné les cloches, mais la principale, c’est qu’il n’y a pas de cloches du tout. Alors, qu’est-ce que je vois là-haut ? demanda Napoléon. C’étaient des cloches, dit le curé, mais elles ne sonnent plus parce que vous avez coupé leurs cordes pour vos canons…
VOX Kosova : Pourquoi estimez-vous que les Albanais de Macédoine du Nord n’ont jamais été aussi mal lotis que sous le gouvernement VMRO-VLEN ?
Arben Taravari : Je ne l’estime pas, je le sais, et la grande majorité le sait avec moi. L’esprit serbo-slave qui s’est installé dans le pays ne saurait en aucun cas convenir à un peuple européen comme les Albanais. Nous sommes depuis toujours ennemis des dictatures, tout comme nous en sommes les victimes.
Des droits élémentaires, comme la langue et l’identité nationale, à l’orientation européenne du pays, en passant par l’emploi, essentiel à chacun, nous ne sommes pas seulement marginalisés, nous sommes piétinés.
VOX Kosova : Comment vous jugez-vous rétrospectivement, lorsque vous vous rappelez avoir critiqué les détracteurs de Mickoski, qui exprimait ouvertement son nationalisme macédonien — je me souviens d’un entretien que nous avions réalisé à la veille des élections législatives, au cours duquel vous disiez : « Je suis heureux de collaborer avec un professeur comme Mickoski… » ?
Arben Taravari : Oui, j’avais raison dans ce que j’ai dit. Aujourd’hui encore, je respecte Mickoski en tant que professeur et patriote ; je respecte toute personne qui l’est. Mais malheureusement, le Premier ministre a perdu sa lucidité politique et s’est mis à agir avec une rhétorique fortement nationaliste, voire teintée de séparatisme, qui ne convient ni à l’Europe du XXIe siècle ni, surtout, à un pays multiethnique.
VOX Kosova : Quelle est la principale raison qui vous a poussé à quitter le gouvernement ?
Arben Taravari : Il y en avait plusieurs : du non-recrutement des Albanais, qui a commencé à devenir la norme, puis la normalité, jusqu’à l’« affinité » avec le monde serbe.
Ce rapprochement nous a automatiquement éloignés de la voie de l’UE, et c’est la principale raison pour laquelle j’ai décidé de quitter un groupe qui, désormais, complote contre l’innocence de ceux qui lui ont fait confiance.
Au sein de l’UE, l’influence idéologique serbo-russe en Macédoine suscite de vives inquiétudes. Cette question n’est pas aussi théorique qu’elle en a l’air, ni aussi idéologique qu’elle ne devrait pas nous préoccuper. En tant qu’Albanais, nous devons être — et nous sommes — les principaux gardiens de l’antique démocratie européenne.
VOX Kosova : Vous avez dit que le Premier ministre Albin Kurti avait été le « parrain » de votre participation à la coalition « VLEN ». Maintenant que vous l’avez quittée, quelles sont vos relations avec lui ? L’estimez-vous encore comme auparavant ?
Arben Taravari : Heureusement, le monde et les gens ne se divisent pas en deux couleurs, le noir et le blanc.
Il fut un temps où Albin Kurti était véritablement une figure inspirante, et il conserve encore aujourd’hui mon estime pour certains moments. Mais il semblerait que le pouvoir l’ait un peu fatigué et, lorsqu’un Premier ministre est fatigué, le problème, c’est que l’État en pâtit.
Et oui, Albin Kurti était le parrain de VLEN, tout comme il était aussi le parrain de SVLEN.
VOX Kosova : Vous dites que les Albanais n’ont jamais été aussi mal lotis que sous le gouvernement actuel, mais le Premier ministre Kurti soutient ce gouvernement. Cela signifie-t-il que le Premier ministre du Kosovo soutient un gouvernement anti-albanais en Macédoine du Nord ?
Arben Taravari : Honnêtement, je ne sais pas combien de temps M. Kurti a, ni quel intérêt il a à s’occuper aussi de nous, alors qu’il tient le Kosovo en otage depuis des mois, faisant preuve d’un entêtement qui me fait plutôt penser qu’il est fatigué.
Autrement dit, je pense que M. Kurti n’est pas assez serein pour adopter une position sérieuse concernant le gouvernement de notre pays.
VOX Kosova : Beaucoup ont laissé entendre que Kurti vous avait poussé à rejoindre le gouvernement, tandis qu’Edi Rama vous aurait poussé à le quitter. Dans quelle mesure ces affirmations sont-elles vraies ?
Arben Taravari : Vous avez bien fait de le dire : certains ont pu le laisser entendre, mais sachez que la majorité sait clairement — elle ne se contente pas de le supposer — que c’est ma volonté qui m’a conduit à entrer au gouvernement, tout comme à en sortir.
VOX Kosova : Quel message adressez-vous à vos anciens partenaires de « VLEN », qui continuent de faire partie du gouvernement de Mickoski ?
Arben Taravari : Du calme et du recul.
VOX Kosova : Qu’attendez-vous des élections locales et quelle sera votre coopération avec les partis albanais ?
Arben Taravari : Je m’attends à une victoire, et je sais que nous l’emporterons. Comme toujours, je suis prêt à collaborer avec tout parti albanais qui œuvre pour les Albanais et non contre eux.









