El Tribunal de Juicio del Tribunal Especial condenó, el 16 de septiembre, a Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi a un total de 81 años de prisión.
Para dos de los tres jueces que dictaron este fallo, el camino hacia esa sala del tribunal había comenzado mucho antes, en Kosovo. A través de EULEX.
El Tribunal de Juicio que condenó a los exdirigentes del UÇK estaba integrado por Charles L. Smith III, Christoph Barthe y Guénaël Mettraux.
Dos de ellos habían desempeñado anteriormente cargos en las estructuras de EULEX, la fallida misión de la Unión Europea que durante años ejerció funciones ejecutivas en el ámbito de la justicia en Kosovo.
Charles Smith III no entró en contacto por primera vez con el sistema judicial de Kosovo cuando fue nombrado para las Salas Especializadas. Había sido juez de EULEX de 2010 a 2013. Durante ese período también formó parte del Tribunal Supremo de Kosovo, mientras que entre 2011 y 2013 ocupó además los cargos de vicepresidente y presidente de la Asamblea de Jueces de EULEX. En 2017, Smith fue nombrado juez de las Salas Especializadas en La Haya.
Mettraux también desempeñó un cargo en las estructuras de EULEX. Fue presidente y miembro del Panel de Revisión de Derechos Humanos de EULEX, el mecanismo creado para examinar las denuncias de violaciones de los derechos humanos por parte de EULEX durante el ejercicio de su mandato en Kosovo.
Así pues, dos de los tres jueces que el 16 de septiembre participaron en la decisión más importante de este proceso tenían una trayectoria previamente vinculada a Kosovo y a la misión internacional de justicia de la Unión Europea.
Pero no solo estos dos. Un gran número de miembros del personal de las Salas Especializadas había prestado servicio anteriormente en EULEX.
¿Qué vieron en La Haya que no vieron durante el tiempo que estuvieron en EULEX?
Smith fue juez de EULEX precisamente durante los años en que se celebraron en Kosovo algunos de los procesos judiciales más importantes contra exmiembros del UÇK. Estuvo en Kosovo cuando EULEX tenía competencias para investigar y juzgar casos de crímenes de guerra y cuando esos casos pasaban por los tribunales en los que trabajaban jueces internacionales.
Y, en el enjuiciamiento de estos casos, su historial no es bueno.
Así lo confirma un correo electrónico del 29 de enero de 2013, en el que Smith le decía al presidente de los jueces de EULEX, Malcom Simmons, que «[el caso Kleçka] debe asignarse para juicio lo antes posible. Hay varias razones para ello… la mayoría de ellas políticas».
Es más, según Simmons, Smith iba aún más allá y decía que los acusados debían ser condenados porque eso era lo que esperaba la misión de EULEX.
Smith hacía política con los casos judiciales, en contra de la ley. Algo estrictamente prohibido y punible en cualquier país democrático.









