El panel del órgano judicial que condenó a 81 años de prisión a los líderes del ELK en La Haya ha excluido a los tribunales de Kosovo del departamento civil como autoridad que podría determinar una indemnización para las presuntas víctimas del caso.
Presidido por el juez Charles Smith, este panel ha decidido determinar por sí mismo una suma mediante la cual se indemnizará a las presuntas víctimas. De este modo, el panel ha aprobado el argumento de la Oficina de Participación de las Víctimas, que afirmaba que “el sistema de justicia de Kosovo está corrupto”.
“El Abogado de las Víctimas proporcionó ejemplos de otras deficiencias de la justicia civil en Kosovo, incluidos la duración de los procedimientos, la existencia de cierto nivel de corrupción e injerencia dentro del sistema jurídico de Kosovo, la insuficiencia de recursos para prestar asistencia jurídica, así como la aplicación de los plazos de prescripción. Además, el Abogado de las Víctimas alegó que las VPP incluyen [REDACTADO] y que para ellas sería muy difícil reclamar una indemnización mediante procedimientos judiciales civiles en Kosovo”, señala la justificación emitida por el panel del órgano judicial.
DOCUMENTO:

El panel justifica además su decisión alegando que el sistema de justicia de Kosovo no puede ofrecer a las presuntas víctimas plenas condiciones de anonimato, como sí lo han hecho las Salas Especializadas.
De esta forma y conforme a la decisión, el mismo órgano judicial que condenó a los líderes del ELK “tramitará los procedimientos de indemnización y emitirá una orden de indemnización”.
La decisión también “ordena a la defensa que presente cualquier objeción relacionada con este asunto hasta el martes 22 de septiembre de 2026”.
Además, el panel del órgano judicial ha solicitado que el abogado de las víctimas presente la solicitud de indemnización antes del 14 de octubre de 2026.
DOCUMENTO:


Las Salas Especializadas ya habían emitido órdenes de indemnización anteriormente en los casos de Salih Mustafa y Pjetër Shala. Para “Cali”, la orden inicial establecía una indemnización de 207 mil euros para las víctimas, mientras que, según los jueces, Pjetër Shala debía 208 mil euros a sus víctimas.
En el caso de Pjetër Shala, el asunto de la reparación a las víctimas ha terminado en las salas del Tribunal Constitucional de las Salas Especializadas.
En el caso “06” contra Thaçi, Veseli, Krasniqi y Selimi, participan un total de 156 víctimas en el procedimiento.









