La Fiscalía Especializada de La Haya pide que se agraven las circunstancias del expresidente de Kosovo, Hashim Thaçi. La Fiscalía Especializada, en su escrito final en el caso “12” por obstrucción a la justicia, ha pedido que no se compute a Thaçi el tiempo pasado en prisión preventiva. Según el órgano acusador de La Haya, el período pasado en detención solo puede computarse a Thaçi en el caso “06”, en el que fue condenado a 25 años de privación de libertad.
“De conformidad con la Regla 163(6), todos los acusados tienen derecho a que se les compute el tiempo pasado en prisión preventiva antes de la condena. Sin embargo, THAÇI se encuentra actualmente en prisión preventiva en virtud de dos órdenes de detención distintas que están en vigor: (i) desde noviembre de 2020 en el Caso 6; 1463 y (ii) desde noviembre de 2024 en el procedimiento actual. Estas situaciones no son inusuales ante otros tribunales, que se encuentran en circunstancias similares, en las que un acusado es imputado por separado por obstruir los procedimientos principales en su contra”.
“La Sala de Apelaciones en el caso Bemba et al. confirmó que, “en circunstancias en las que un acusado ha pasado tiempo en prisión preventiva como resultado de órdenes de detención dictadas en distintos casos, el tiempo pasado en prisión preventiva solo puede tenerse en cuenta una vez”. Lógicamente, este enfoque es necesario para cumplir el principal objetivo de disuasión. Ningún acusado se vería disuadido de participar en actos de obstrucción si supiera que el tiempo pasado en prisión preventiva acabaría descontándose de su condena tanto en el caso principal como en los procedimientos por obstrucción”.
“Por lo tanto, dado que durante todos estos procedimientos THAÇI también ha estado en prisión preventiva en relación con los cargos del Caso 6, cualquier crédito por el tiempo pasado en prisión preventiva debe descontarse únicamente de su condena en ese caso”, afirma la Fiscalía en su solicitud dirigida al juez decisor en el caso 12.
DOCUMENTO:

Para Hashim Thaçi, en el caso 12, la Fiscalía de las Salas Especializadas ha solicitado seis años de cárcel. En un escenario como el que solicita la Fiscalía Especializada, que no se compute el tiempo pasado en prisión preventiva, junto con la condena en el caso “06”, la pena total impuesta a Thaçi en las Salas Especializadas ascendería a 31 años de cárcel. Esto se debe a que la Fiscalía solicitó una condena de seis años para el expresidente en el caso 12.
Para los demás acusados, ha solicitado tres años de cárcel para Bashkim Smakaj, tres años para Isni Kilaj, tres años para Fadil Fazliu y nueve meses para Hajredin Kuçi.









