¿Alguna vez han oído que un tribunal imponga una pena de prisión por algo que la Fiscalía había dicho previamente que ni siquiera les imputaba?

Lo más probable es que no, hasta el 16 de septiembre, cuando el Tribunal Especial condenó a Kadri Veseli por algo que la Fiscalía había declarado previamente que no le imputaba en absoluto.

Entre las numerosas anomalías de la sentencia condenatoria del Panel de Jueces, en la que se repartieron 81 años de prisión sin necesidad alguna de probar la culpabilidad, también estuvo el caso en que el juez presidente Charls Smith dijo que Kadri Veseli era condenado, entre otras cosas, por su participación personal en crímenes.

En el punto 91 de la sentencia, Smith dijo que «el Panel de Jueces constató que el Sr. Veseli… participó personalmente en la comisión de crímenes».

Pero, como pueden ver en esta «Versión pública redactada de la respuesta de la Fiscalía a las alegaciones de la Defensa de Kadri Veseli relativas a la revisión de la detención»…

El 17 de junio de 2021, en el punto 11 de un documento firmado por Jack Smith, entonces jefe de la Fiscalía Especializada, se afirma: «VESELI no está acusado de cometer crímenes como autor directo».

¿Lo entienden?

Es decir, la Fiscalía había dejado claro desde el principio que no había ninguna acusación ni caso de participación directa y personal contra Kadri Veseli, sino que simplemente se lo juzgaba por su posición en la jerarquía del UÇK.

Entonces, ¿de dónde sacó el Tribunal el caso para condenar a Veseli por «participación personal»?

El Tribunal juzga sobre la base de la acusación que ha elaborado la Fiscalía.

La Fiscalía dice que no existe ningún caso de participación personal contra Veseli.

Entonces, ¿sobre qué está juzgando el Tribunal?

Sobre nada, pues.

El Tribunal, como pueden ver en este caso, que es un reflejo de toda la sentencia condenatoria, ha condenado a personas basándose en absolutamente nada.

Es esta injusticia la que ha llevado al pueblo de Kosovo a protestar.

Es este tipo de banalidad del mal lo que ha generado frustración entre los ciudadanos de Kosovo.

Y son decisiones como estas las que han hecho que las injusticias del Tribunal Especial sean sencillamente irremediables.