La Oficina de Participación de las Víctimas del Tribunal Especial está pidiendo que las presuntas víctimas en el caso contra los líderes del UÇK sean indemnizadas por las Salas Especializadas y no por el sistema judicial de Kosovo. Simon Laws, abogado principal de las víctimas, en un escrito presentado ante el Panel de Jueces, ha pedido que la cuestión de la indemnización no se deje en manos del sistema de los Departamentos Civiles de los tribunales de Kosovo, con el argumento despectivo de que hay «corrupción en su seno».

«…la posible existencia de cierto nivel de corrupción e injerencia dentro del sistema jurídico de Kosovo, así como la falta de estructuras eficaces de rendición de cuentas para el poder judicial; la duración de los procedimientos civiles; los posibles problemas relacionados con la ejecución de las sentencias de indemnización dictadas por los tribunales de Kosovo contra bienes situados en el territorio de un Estado que no tiene acuerdos de cooperación judicial ni relaciones diplomáticas con Kosovo; el hecho de que los fondos existentes para prestar asistencia jurídica podrían no contar con recursos suficientes para garantizar la prestación continua de asistencia jurídica; y la incertidumbre en torno a la aplicación de los plazos legales de prescripción…», cita Laws las conclusiones que, según él, han aportado expertos jurídicos.

DOCUMENTOS:

El escrito de la Oficina de Participación de las Víctimas se hizo público una semana después de que el Panel de Jueces condenara a un total de 81 años de prisión a Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi.

Las Salas Especializadas ya habían dictado órdenes de indemnización en los casos de Salih Mustafa y Pjetër Shala. Para «Cali», la orden inicial establecía una indemnización de 207.000 euros para las víctimas, mientras que, según los jueces, Pjetër Shala debía 208.000 euros a sus víctimas.

En el caso de Pjetër Shala, la cuestión de la indemnización de las víctimas ha llegado a las salas constitucionales del Tribunal Especial.