Cuando Charles Smith leía el resumen de la vergonzosa sentencia contra los dirigentes del Ejército de Liberación de Kosovo, también mencionó a Fatmir Limaj como “criminal de guerra”; inocente en tres procesos judiciales: en La Haya, en EULEX y en el poder judicial de Kosovo.
Limaj se sentó en el banquillo de los acusados del Tribunal Penal Internacional de La Haya en febrero de 2003, después de ser arrestado en Eslovenia.
Dos años más tarde, el Panel de Jueces determinó que Limaj era inocente de todos los cargos de la acusación.
“Fatmir Limaj… El Tribunal lo declara inocente de todos los cargos de la acusación”, dijo el presidente del Tribunal en el caso de Limaj, Kevin Parker, durante la lectura de la sentencia.
La Fiscalía de La Haya apeló la decisión en marzo de 2006. Las audiencias de apelación se celebraron en junio de 2007, y apenas tres meses después, en septiembre, el Tribunal volvió a determinar la inocencia de Limaj.
Tras concluir el proceso en La Haya, comenzaron los procesos judiciales de Limaj en Kosovo.
En julio de 2011, un fiscal de EULEX en Kosovo presentó otra acusación contra el Celiku del UÇK, conocida ampliamente en público como el caso Kleçka.
El 17 de septiembre de 2013, el Panel de Jueces del Tribunal Básico de Pristina, integrado por dos jueces de EULEX y uno local, declaró a Limaj inocente de todos los cargos de la acusación.
Tras la apelación del exfiscal, Maorizio Salustro, se recurrió la decisión del Tribunal Básico. El proceso se prolongó hasta el 14 de mayo de 2016, cuando el Tribunal de Apelación confirmó la sentencia absolutoria del Tribunal Básico.
La Fiscalía llevó el caso también ante el Tribunal Supremo. Un año después de la decisión del Tribunal de Apelación, el 12 de mayo de 2017, el Tribunal Supremo de Kosovo emitió la decisión final sobre Limaj: fue declarado inocente por sexta vez.
En octubre de 2016, la Fiscalía Especial de Kosovo presentó otra acusación contra el Celiku.
Esta vez era sospechoso de crímenes de guerra en Bellanica, en Malisheva.
En marzo de 2018, el Tribunal Básico de Gjakova absolvió a Limaj de los cargos. La decisión de primera instancia también fue confirmada por el Tribunal de Apelación en noviembre de ese año.
Tres procesos judiciales y ocho decisiones absolutorias de 26 jueces diferentes no fueron suficientes para que Charls Smith no declarara culpable a Fatmir Limaj de crímenes de guerra el 16 de septiembre, pese a que la Fiscalía Especial no lo había acusado.
“Otros, y en particular Fatmir Limaj, Sabit Geci, Rrustem Mustafa y Latif Gashi, fueron ejecutores diligentes del objetivo criminal que apuntaba contra los opositores”, dijo Smith durante la lectura de la sentencia contra los exdirigentes del UÇK.
Probablemente esta era la decisión que Smith llevaba mucho tiempo queriendo emitir.
Así lo confirma un correo electrónico del 29 de enero de 2013, en el que le decía al presidente de los jueces de EULEX, Malcom Simmons, que “[el caso Kleçka] se programe para juicio lo antes posible. Hay una serie de razones para ello… la mayoría de ellas políticas”.
Además, según Simmons, Smith iba aún más lejos al decir que los acusados debían ser condenados porque eso era lo que esperaba la misión de EULEX…
Limaj no fue condenado en La Haya. No fue condenado en el caso Kleçka. Tampoco fue condenado en el caso de Bellanica.
Pero el 16 de septiembre de 2026, un Tribunal que, además de llevar el nombre de Especial, también tiene una forma de operar especial, declaró culpable a Limaj sin que siquiera hubiera sido acusado.








