Atrapados en un buque mercante anclado a 7 kilómetros de la costa de Irán, unos 20 marinos mercantes están entrando en su cuarto mes viviendo bajo la vigilancia de guardias iraníes.
Irán confiscó el barco, MSC Francesca, cuando intentaba atravesar el estrecho de Ormuz el 22 de abril.
Sus marinos son de Montenegro, Indonesia, Filipinas y otros países.
Todos están lejos de casa.
No tienen ni idea de cuándo podrían ser liberados y tienen muy poco contacto con el mundo exterior.
Los marinos «no tienen ningún medio de comunicación, aparte de 30 minutos de internet cada pocos días», escribió una persona familiarizada con las condiciones a bordo del Francesca.
Los miembros de la tripulación del Francesca son un subgrupo de un conjunto mucho más amplio de marinos en peligro en Oriente Medio. Los ataques de Estados Unidos e Israel del 28 de febrero, seguidos del cierre del estrecho de Ormuz por parte de Irán, dejaron de inmediato atrapados a unos 1.500 barcos y aproximadamente 20.000 marinos, según la Organización Marítima Internacional.
Muchos barcos han salido del golfo Pérsico, cruzando el estrecho cuando las condiciones lo han permitido.
Unos 6.000 marinos siguen atrapados, según la Organización Marítima Internacional.
Viven en peligro, realizando labores de mantenimiento, vigilancia y control de la carga, sin ninguna ruta segura para volver a casa.
Irán ha hecho valer su pretensión de controlar la carga mediante ataques a barcos, lo que ha provocado represalias estadounidenses. Y el conflicto se ha extendido por toda la región.
El ritmo de los cruces por el estrecho de Ormuz se ha ralentizado recientemente hasta poco más de una docena al día, una pequeña fracción del promedio de antes de la guerra, de unos 130 barcos diarios.
Los marinos civiles rara vez tienen que trabajar en la primera línea de un conflicto armado. Pero eso es lo que les ha ocurrido a estos marinos en Oriente Medio, en ocasiones con consecuencias mortales.
Desde el inicio de la guerra de Irán, 17 marinos han muerto en 63 ataques cerca del estrecho de Ormuz. La mayoría de las muertes han sido consecuencia de ataques iraníes, pero tres marinos murieron después de que la Armada de Estados Unidos atacara un barco en junio. La milicia hutí de Yemen ha atacado barcos en el mar Rojo y, la semana pasada, dos barcos se incendiaron tras una explosión en un puerto egipcio.
El Francesca navegó hacia el golfo Pérsico el 22 de febrero.
Es propiedad de MSC Mediterranean Shipping Company, con sede en Ginebra, la mayor empresa de transporte marítimo de contenedores del mundo.
Algunos de los marinos del Francesca habían embarcado semanas antes, según una lista de miembros de la tripulación revisada por The New York Times. MSC no ha hecho comentarios sobre el caso ni respondió a las solicitudes de comentarios.
Fundada en 1970 por Gianluigi Aponte, un capitán de barco italiano, MSC cuenta hoy con más de 1.000 buques portacontenedores que transportan mercancías de un continente a otro y navegan por 300 rutas comerciales.

Aponte, cuya fortuna supera los 50.000 millones de dólares, según Bloomberg, transfirió el año pasado la propiedad de MSC a su hijo y su hija, Diego y Alexa Aponte.
En 2022, MSC superó al gigante danés Maersk y se convirtió en la mayor empresa de transporte de contenedores, tras un auge durante la pandemia. Repleta de efectivo, la empresa amplió su flota y sus líneas de negocio, y compró hospitales, puertos y una empresa ferroviaria de alta velocidad en Italia.
A pesar de encontrarse en una de las regiones más inestables del mundo, el estrecho de Ormuz había sido una ruta comercial concurrida, fundamental y relativamente libre de conflictos. Cada mes, miles de barcos atravesaban el estrecho, y una quinta parte del suministro mundial de petróleo dependía de él. Esto ha cambiado drásticamente. Los ataques de Irán han llevado a los operadores de barcos a evitar el estrecho.
Los representantes de los marinos han dicho que los operadores de barcos no deberían intentar cruzar hasta que sea claramente seguro hacerlo.
«El comercio es importante, pero no debemos poner en peligro la vida de personas inocentes», dijo en una entrevista Arsenio Dominguez, secretario general de la Organización Marítima Internacional.
El Francesca navega bajo bandera panameña, y Panamá ha encabezado las negociaciones para liberar el barco y su tripulación, de conformidad con la convención marítima.
«Ha habido cierta mejora», dijo el 21 de julio Ginette Testa, embajadora de Panamá ante la Organización Marítima Internacional. Dijo que no podía hacer más comentarios ni dar detalles que pudieran comprometer los esfuerzos de negociación en curso.
Dos marinos, ambos croatas, han sido liberados del Francesca, según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Croacia. Un portavoz del gobierno dijo que no podía hacer más comentarios debido a la sensibilidad del asunto.
Los marinos a bordo del Francesca recibían un buen trato y tenían suficiente acceso a alimentos, dijo Romano Peric, coordinador del sindicato de marinos croatas, quien estuvo en contacto regular con las familias de los dos croatas antes de su liberación. Al principio, tenían acceso bastante regular a sus teléfonos, pero más tarde se restringió su uso, dijo.
En Suiza, donde tiene su sede MSC, «se están utilizando canales diplomáticos» para lograr la liberación del Francesca, dijo la semana pasada un portavoz del gobierno suizo, Pierre-Alain Eltschinger, quien se negó a dar más detalles.
El mismo día en que Irán confiscó el Francesca, se hizo con otro buque portacontenedores, el Epaminondas, que está retenido en aguas cercanas al Francesca, según datos satelitales de Tanker Trackers. El Epaminondas forma parte de la flota de MSC en virtud de un contrato de arrendamiento y navega bajo bandera liberiana.
Algunos marinos del Epaminondas han sido liberados, según el Departamento de Trabajadores Migrantes de Filipinas. Los marinos filipinos fueron sometidos a evaluaciones médicas y psicológicas «tras su difícil experiencia», dijo el departamento en un comunicado.
«Los marinos se sienten completamente abandonados, totalmente desprotegidos», dijo Mohamed Arrachedi, coordinador de la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte para el mundo árabe e Irán, refiriéndose a los marinos atrapados en el golfo Pérsico. Añadió que sus finanzas, su sueño y su salud mental se han visto afectados por esta dura prueba.
Algunos de los marinos varados en el golfo Pérsico, con acceso limitado a alimentos, dicen que solo comen arroz y lentejas una vez al día, dijo el señor Arrachedi. Un marino dijo que dormía con la ropa puesta para poder ser evacuado fácilmente si su barco era alcanzado.
Los miembros de la tripulación pueden pedir abandonar sus barcos y ser trasladados a puertos cercanos para luego volar a casa. Pero esas evacuaciones son poco frecuentes, en parte porque requieren la cooperación de las autoridades de inmigración de los países vecinos, dijo Helen Sampson, profesora de la Universidad de Cardiff que ha estudiado las condiciones laborales de los marinos.
Muchos miembros de la tripulación tienen contratos de corta duración y pueden dudar en rechazar un viaje peligroso por miedo a que sus empleadores los incluyan en una lista negra, dijo la señora Sampson.
«Saben que, si parece que causan algún tipo de problema a bordo, no conseguirán otro contrato», dijo. «Así que, para un marino, oponerse o pedir la repatriación mientras está en un barco prácticamente supondría el fin de su carrera en el mar».
Antes de que los dos barcos de MSC fueran confiscados en abril, casi 30 barcos ya habían sido víctimas de ataques, entre ellos, apenas unos días antes, un buque portacontenedores propiedad del rival francés de MSC, CMA CGM.
El destino del Francesca y el Epaminondas sigue sin estar claro.
Natasha Brown, portavoz de la Organización Marítima Internacional, dijo el lunes que el Francesca y el Epaminondas seguían en aguas iraníes con los marinos a bordo.
«Continúan las conversaciones entre las partes pertinentes para lograr su liberación, pero se ven complicadas por el conflicto geopolítico más amplio», dijo.
Después de que los barcos fueran confiscados en abril, la marina de la Guardia Revolucionaria iraní dijo que ambos habían navegado «sin los permisos necesarios», según un comunicado difundido por una agencia de noticias semioficial iraní. El comunicado decía que los barcos se dirigían hacia la costa iraní. Según la firma marítima Tanker Trackers, los barcos siguen en aguas iraníes.









