Es posible que a Artane Rizvanolli le resulte imposible hablar en público sin mentir.

Una vez más ha intentado manipular la cifra de la compra de electricidad, negando que Kosovo haya comerciado con electricidad por un valor cercano a los 1.000 millones, tal como demuestran los datos oficiales de aduanas.

Su nueva —o vieja— justificación es que, al calcular la cifra total de las importaciones de electricidad, también se contabiliza la cifra correspondiente al tránsito de electricidad.

«Las cifras de importación de aduanas a las que se refieren casi todas incluyen también la energía que transita por Kosovo». Declara Rizvanolli

Veamos los hechos.

En primer lugar, según la Instrucción Administrativa del MF n.º 03/2015 sobre el IVA, concretamente el artículo 28, el lugar de importación de las mercancías es Kosovo únicamente cuando estas se despachan a libre circulación en el territorio de Kosovo.

Por lo tanto, la importación y el tránsito no son lo mismo. Tampoco se registran en el mismo lugar. No aparecen del mismo modo.

En segundo lugar, el Código Aduanero y de Impuestos Especiales n.º 08/L-247 también distingue claramente entre importación y tránsito. Son importaciones las mercancías que entran en Kosovo, se someten a los procedimientos aduaneros y se despachan a libre circulación en Kosovo.

Veamos ahora el procedimiento para una importación regular.

Los documentos aduaneros describen claramente que una importación regular significa mercancías que han entrado en Kosovo y han pagado los derechos de aduana.

Y en el mismo documento se especifica claramente el régimen aduanero: IM4; es decir, se denomina así a las mercancías que se importan, se compran y permanecen en Kosovo.

No tránsito. No T1. No T2.

Solo IM4.

Si luego entramos en los datos de aduanas y vamos a las importaciones, y después a la energía eléctrica, vemos que el régimen aduanero aquí es IM4. Esto significa que toda esta electricidad comprada no es de tránsito, porque lleva el código correspondiente a una importación regular que permanecerá en Kosovo.

Si las cifras de Aduanas incluyeran también la energía eléctrica en tránsito, ¿dónde aparecería el tránsito en el régimen aduanero? ¿Dónde está el código T1 o T2?

Porque, según los documentos oficiales, la legislación vigente y los datos públicos, lo único que aparece es IM4. En todas las columnas donde aparece la importación de electricidad, solo figura el código IM4, que se refiere a mercancías que ya pertenecen a Kosovo para su circulación.

Por lo tanto, una vez más: sí, Kosovo ha comprado electricidad, sin contar la electricidad en tránsito, por 250 millones de euros solo en el último año.

Así que, además de soltar la mentira de que esa cifra también representa el tránsito, ella misma no tiene una cifra exacta, porque no existe otra cifra, y por eso responde así…

«La cifra real es aproximadamente entre un 30 y un 40 % menor, dependiendo del año que miremos».

Así que, aproximadamente… más o menos… dependiendo… Nada exacto, nada claro, ninguna cifra.

Así pues, intenta echar todavía un poco más de niebla sobre la total claridad de las importaciones por valor de 1.000 millones en seis años por parte de su Gobierno.

Pero, mientras ella no se cansa de mentir, nosotros tampoco nos cansaremos de decir la verdad. Y sé que tendremos que decirla a menudo, porque la señora Rizvanolli se ha acostumbrado a mentir continuamente.