Las escenas de la Copa del Mundo, de vez en cuando, evocaban otra época de la política global y otra América. Los aficionados escoceses al fútbol consiguieron, de algún modo, dejar Boston sin cerveza. Los europeos, sorprendidos, reaccionaban en TikTok ante las gigantescas raciones de Texas. Los estadounidenses observaban asombrados a los aficionados japoneses limpiar los estadios después de los partidos. En las calles predominaban los festivales de diferencias celebradas y alegría compartida.
Mientras tanto, el gobierno estadounidense continuó con su política de actos aleatorios de crueldad: prohibió la entrada a un árbitro somalí y obligó a los jugadores iraníes a abandonar inmediatamente el país después de los partidos. La polémica más reciente giraba en torno al hecho de que las autoridades estadounidenses ignoraran o eludieran las reglas para anular la tarjeta roja de un jugador de la selección estadounidense.
El torneo puso en evidencia una realidad que el mundo había comprendido en silencio desde el comienzo del segundo mandato de Donald Trump: los estadounidenses son una cosa, Estados Unidos es algo completamente distinto.
En Canadá, cuando Estados Unidos pasó de ser un socio a convertirse en una amenaza, esto provocó una explosión de nacionalismo que no se veía desde la década de 1960.
«En primer lugar, es una tontería odiar a todos los estadounidenses», dijo la escritora Margaret Atwood, que había vivido ese nacionalismo. «Puede que no te guste la administración sin decir que todos los estadounidenses son malas personas».
En un momento en que los ciudadanos canadienses daban la vuelta a los productos estadounidenses en los supermercados para que otros compradores los evitaran, este era un consejo sumamente valioso.
Ha sido sorprendentemente fácil seguir este consejo. La locura abrasadora de Washington, en su último episodio de decadencia, es una calamidad que afecta ante todo a los propios estadounidenses. No se trata solo de que la popularidad de Trump haya caído por debajo del 40 por ciento. El orgullo de los estadounidenses por su país también está en constante descenso. La confianza en las instituciones nacionales se ha desplomado. Incluso la idea del «excepcionalismo estadounidense» está desvaneciéndose.
Según una encuesta, solo el 22 por ciento de los estadounidenses menores de 30 años cree que el «sueño americano» todavía existe. Los estadounidenses se sienten desconectados de su propio país.
El 4 de julio, nacionalistas blancos viajaron disfrazados en el metro de Washington. Los pasajeros afroamericanos se vieron obligados a compartir el tren con ellos. Durante una fuerte tormenta, los partidarios de MAGA que asistían al Great American State Affair se refugiaron en el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana. Elijan ustedes el símbolo de la división; ambas escenas describen el estado de la América actual.
Canadá se ha distanciado de Estados Unidos en muchos ámbitos desde el comienzo del segundo mandato de Trump: en turismo, comercio, adquisiciones militares, entre otros. Sin embargo, no existe el mismo antiamericanismo que en la década de 1960 o durante la segunda administración de George W. Bush, porque nadie culpa a los ciudadanos estadounidenses comunes por la guerra con Irán, por el ICE o por las amenazas contra Groenlandia.
Estados Unidos se está convirtiendo en un país donde las acciones del gobierno deben separarse de la voluntad del pueblo.
El intento de la administración Trump de imponer a Canadá y Europa los servicios digitales estadounidenses ha dejado claro que las empresas estadounidenses de tecnología y finanzas ya no son proveedores neutrales de servicios, sino agentes del autoritarismo estadounidense, o al menos pueden llegar a serlo.
El retroceso democrático de los dos últimos años ha adoptado muchas formas: la concentración del poder en el ejecutivo, el debilitamiento de la Ley de Derecho al Voto y la manipulación de los distritos electorales. En las elecciones de mitad de mandato de 2026, solo 18 escaños de la Cámara de Representantes se consideran realmente disputados. El Congreso estadounidense ya no es una institución con verdadera competencia política.
Sería tan absurdo culpar a los turcos por las acciones del gobierno de Erdogan como culpar a los estadounidenses por las acciones del gobierno estadounidense.
Sin embargo, el rechazo global de todo lo estadounidense es casi inevitable. Todo producto o servicio estadounidense relacionado con el gobierno estadounidense o sujeto a las leyes de Estados Unidos constituye una amenaza para la soberanía de otras democracias.
Para los canadienses, no viajar a Estados Unidos empezó como un boicot, pero ahora es más bien una forma de protegerse. El gobierno estadounidense ha dejado claro que los extranjeros en su territorio pueden ser tratados como enemigos potenciales. ¿Irían a Disneyland si existiera la posibilidad de que primero los sometieran a un registro corporal humillante?
La razón por la que hoy se considera a Estados Unidos una amenaza mayor que China o Rusia en muchas partes del mundo no es que sea necesariamente peor, sino que es impredecible. El ejército participa en asesinatos para entretener al líder. Inicia guerras sin un plan. Ya nadie sabe qué valor tiene un acuerdo con el gobierno estadounidense. Nadie está seguro de si los negociadores tienen autoridad o si cumplirán su palabra.
Es fácil no ser antiamericano, porque ya no existe una América lo bastante unida como para odiarla.
Desde fuera, América parece una casa donde se ejerce violencia. Dentro, algunos intentan complacer al abusador. Algunos huyen. Algunos luchan. Otros intentan ignorarlo todo. Algunos simplemente fingen. Cuando eres vecino, basta con asegurarte de haber cerrado la puerta.
Las mismas encuestas que mostraron la pérdida de confianza de los estadounidenses en su país también revelaron que «los estadounidenses, por abrumadora mayoría, quieren un país que abrace el pluralismo en su interior y se comporte como un buen vecino en el ámbito internacional».
Pero no hace falta una encuesta para saberlo. Basta con conocer a algunos estadounidenses. Su sistema no les permite tener el país que desean y merecen.
Los canadienses entienden mejor que nadie que el declive de Estados Unidos no se debe a que los estadounidenses sean malas personas. Son nuestros amigos, familiares y colegas. El problema es que sus sistemas se están derrumbando.
Por eso, el rechazo de los sistemas estadounidenses —en defensa, tecnología, economía, cultura y otros ámbitos— se vuelve aún más importante.
Los vendedores de cerveza de Boston y los maestros de la parrilla de Texas no son lo mismo que los agentes del ICE. Apenas tienen nada que ver entre sí. Ese es precisamente el problema.
La anulación de la tarjeta roja de Folarin Balogun no es culpa suya. Sin embargo, la actuación de la selección estadounidense quedará ahora acompañada de una nota al pie.
Hoy, en todos los aspectos, América también lleva una nota al pie junto a su nombre.









