A la defensiva, especialmente tras el informe de la organización “The Bar Human Rights Committee of England and Wales” (BHRC), en el que se constataron las vulneraciones del Tribunal Especial en el proceso judicial contra los exdirigentes del Ejército de Liberación de Kosovo, la presidenta del Tribunal Especial, Ekaterina Trendafilova, ha publicado un video en un intento de explicar cuestiones procedimentales, sin abordar ninguna de las críticas que se le han formulado.

“Soy responsable de la administración judicial de las Salas Especializadas, lo que incluye, entre otras cosas, la asignación de jueces a los procesos judiciales, tal como se establece en el marco jurídico de las Salas Especializadas”, dice Trendafilova sobre su trabajo.

Uno de los aspectos más importantes de una institución judicial como las Salas Especializadas, subraya, “es la independencia, la imparcialidad y la profesionalidad de los jueces: principios sobre los que se fundó y funciona el Tribunal”.

Considera que la reputación de los jueces “es intachable”. “Todos los jueces han jurado ser independientes de cualquier influencia externa en el desempeño de sus funciones”.

Precisamente ahí radica la ironía.

Una de las principales críticas de los abogados británicos es el papel ampliado de los jueces, que, según el informe, corre el riesgo de vulnerar el principio fundamental de un juicio justo: la igualdad de armas entre las partes.

El informe señala que los jueces no se limitan a desempeñar el papel de árbitros neutrales, sino que intervienen activamente en la construcción del caso. Han interrogado a los testigos durante decenas de horas, a menudo más allá de lo expuesto por la propia Fiscalía. En algunos casos, según el informe, los jueces han utilizado documentos que no formaban parte de las pruebas admitidas, e incluso materiales obtenidos de internet, sin notificar previamente a la defensa. Esta práctica, afirma el informe, “crea las condiciones para que el tribunal funcione como un segundo fiscal”.

“El marco de las Salas Especializadas otorga al Tribunal de Primera Instancia una libertad considerable como encargado de determinar los hechos y el derecho. Sin límites claros, esto puede crear las condiciones para que el Tribunal funcione como un ‘segundo fiscal’, influyendo en la igualdad de armas. La defensa se enfrenta no solo al caso de la Fiscalía, sino también al del Tribunal de Primera Instancia, con consecuencias claras para los recursos y la estrategia”, se destaca en el informe, que tiene más de 90 páginas.

Sin embargo, estas preocupaciones planteadas por los abogados británicos no se abordan en absoluto en la intervención de Trendafilova, publicada el domingo.

Mientras elogia su supuesta profesionalidad y explica cuál es el procedimiento para seleccionarlos y los criterios que deben cumplir para formar parte del Tribunal Especial, ella subraya que es responsabilidad de los jueces “garantizar que los juicios sean seguros y se lleven a cabo de manera justa e independiente, respetando plenamente los derechos de los acusados”.

También aquí, ignora las preocupaciones planteadas reiteradamente por juristas dentro y fuera del país sobre la vulneración de los derechos humanos de los exdirigentes del UÇK, como su prolongada prisión preventiva, contraria a las normas internacionales, o la ocultación de pruebas exculpatorias.

Tras el informe de los abogados británicos, el Tribunal Especial realizó una serie de esfuerzos públicos para aclarar sus conclusiones.

El Tribunal también envió un correo electrónico a las embajadas de los países de la Unión Europea acreditadas en La Haya en relación con este informe.