Se invitó a funcionarios del Tribunal Especial a la conferencia que se celebra en La Haya, donde se presenta el informe de la organización “The Bar Human Rights Committee of England and Wales” (BHRC), que ha constatado violaciones de los derechos de los acusados en el proceso judicial contra los exlíderes del Ejército de Liberación de Kosovo.
Sin embargo, ningún representante del Tribunal Especial se ha presentado en esta conferencia.
El Defensor del Pueblo de Kosovo, Naim Qelaj, confirmó durante la conferencia, en su discurso de apertura, que se había invitado al Tribunal Especial.
Añadió que hasta ahora no han recibido respuesta alguna sobre los motivos de la ausencia de los representantes del Tribunal Especial en la conferencia.
Qelaj destacó que el informe es auténtico e independiente, y que fue elaborado por la organización BHRC sin intervención alguna de las instituciones de Kosovo ni de ninguna otra instancia.
La presentación del informe corre a cargo de Gus Waschefort y Lauren Lederle, investigadores del informe de la BHRC. A esta conferencia asisten diplomáticos de países de la Unión Europea, así como representantes de la embajada estadounidense en La Haya.
Una de las principales críticas de los abogados británicos es el papel ampliado de los jueces, que, según el informe, amenaza con menoscabar el principio fundamental de un juicio justo: la igualdad de armas entre las partes.
El informe observa que los jueces no se limitan a desempeñar el papel de árbitros neutrales, sino que intervienen activamente en la construcción del caso. Han interrogado a los testigos durante decenas de horas, a menudo yendo más allá de lo planteado por la propia fiscalía. En algunos casos, según el informe, los jueces han utilizado documentos que no formaban parte de las pruebas admitidas, e incluso materiales obtenidos de internet, sin avisar previamente a la defensa. Una práctica así, señala el informe, “crea las condiciones para que el tribunal funcione como un segundo fiscal”.
“El marco de las Salas Especializadas otorga al Tribunal una libertad considerable como juzgador de los hechos y del derecho. Sin límites claros, esto puede crear las condiciones para que el Tribunal funcione como un ‘segundo fiscal’, lo que afecta a la igualdad de armas. La defensa se enfrenta no solo al caso de la Fiscalía, sino también al del Tribunal, con consecuencias evidentes para los recursos y la estrategia”, se señala en el informe, que tiene más de 90 páginas.
Entre otras cosas, el informe también menciona la admisión de pruebas procedentes de Serbia, mientras plantea serias preocupaciones por las violaciones de los derechos de los acusados —los líderes del Ejército de Liberación de Kosovo y otras personas—.
Asimismo, se subraya que “la libertad de las personas está en riesgo”, y se menciona también que las víctimas que llevan tanto tiempo esperando justicia no solo están interesadas en la justicia que se imparte, sino también en cómo se imparte.
Tras el informe de los abogados británicos, el Tribunal Especial realizó una serie de esfuerzos públicos para aclarar sus conclusiones.
El Tribunal también envió un correo electrónico a las embajadas de los países de la Unión Europea acreditadas en La Haya en relación con este informe.









