El ex vicefiscal jefe de la Especial, Alex Whiting, la mano derecha de Jack Smith, ha equiparado a los líderes del Ejército de Liberación de Kosovo con el criminal serbio Ratko Mladić.

La indignación del pueblo de Kosovo ante la condena de Thaçi, Veseli, Krasniqi y Selimi la ha comparado con los honores que se rindieron en Serbia al carnicero de Srebrenica tras su muerte.

“Quiero empezar con dos preguntas que me envió un colega de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, el profesor Alex Whiting”, Kathryn Sikkink, profesora de Derechos Humanos en Harvard.

En una conferencia de la socióloga Anna Di Lellio en la Harvard Kennedy School, Whiting, quien dirigió la fiscalía en La Haya durante varios meses, cuando comenzaron las audiencias de los testigos, envió dos preguntas tendenciosas con las que apuntó contra la lucha de liberación, el pueblo y los medios de comunicación de Kosovo.

“Cito: La publicidad de este acontecimiento sugiere que el veredicto fue vivido como una afrenta por muchos en Kosovo y que decenas de miles se reunieron en Pristina esperando una absolución. Pero ¿acaso no es esta una dinámica conocida en los casos de crímenes de guerra, al menos hoy en día? Hace poco, Ratko Mladić murió y, cuando su cuerpo fue devuelto a Serbia, recibió una acogida de héroe”.

Anna Di Lellio, que cuenta con tres décadas de experiencia sobre el terreno en Kosovo y Albania, rechazó enérgicamente este paralelismo escandaloso e inaceptable.

“Diría que el mero hecho de plantear esta comparación es sumamente problemático. No hay ningún punto de encuentro con lo que ocurre en Kosovo, a menos que crean lo que escriben las Cámaras Especializadas, que el ELK era una organización criminal”, afirmó Anna Di Lellio, socióloga.

Di Lellio enumeró los hechos sobre el genocidio orquestado por Mladić y respaldado por el Estado serbio.

“Lo vemos en televisión, en documentales y en la película que él mismo realizó mientras cometía este crimen”.

Y, naturalmente, frente a esto, ella destacó la diferencia fundamental que ninguna mente sana puede pasar por alto.

“El Ejército de Liberación de Kosovo… es decir, naturalmente, un actor no estatal que luchaba por la liberación de Kosovo”.

En su segunda pregunta, Whiting, quien también fue jefe de investigaciones en la Especial y formó parte en su día de la fiscalía que acusó a Fatmir Limaj en La Haya, intentó apuntar contra los medios de comunicación de Kosovo, insinuando que están controlados por los líderes del ELK.

“El profesor Whiting pregunta: ¿Cuánto de la dinámica actual en Kosovo puede explicarse por el hecho de que los medios de comunicación de Kosovo están controlados principalmente por entidades alineadas con los acusados y de que la gran mayoría de la cobertura mediática fue negativa?”

La respuesta de Di Lellio revela precisamente la verdad sobre el Tribunal Especial, sus fiscales y sus jueces.

“Una de las críticas del Comité de Abogados de Inglaterra y Gales es que los jueces y fiscales de este tribunal no conocen la ley de Kosovo. Yo diría que no conocen Kosovo en absoluto, porque esta pregunta es sencillamente extraña”.

Al refutar el relato de Whiting, ella subraya que en Kosovo existe una amplia red de medios de comunicación independientes. Incluso señala que, en lo que respecta a los líderes del ELK, la televisión pública está controlada por un gobierno que no está del lado de Thaçi, Veseli, Krasniqi y Selimi.

“Nadie controla los medios de comunicación en Kosovo, y mucho menos los acusados.

Los medios de comunicación de Kosovo tienen un panorama bastante rico, como en muchos otros países. Existe una radio y televisión públicas que, sí, se ven influidas en cierta medida por el gobierno, que actualmente no es amigo de los acusados. Pero, además de eso, existe un mercado libre de medios”, declara Di Lellio.

Lo que Whiting disfraza de preguntas son, en realidad, respuestas.

Son la prueba más clara de cómo se construyó este tribunal desde el primer día: un proyecto político diseñado para criminalizar al ELK, manchar la lucha de liberación y equipararla con los actos de los arquitectos del genocidio en los Balcanes.

Por eso, después de toda esta farsa de seis años, la pregunta que se dirige a Alex Whiting, a su exjefe Jack Smith, a los fiscales, a los jueces de la Especial y a la diplomacia que les cubre las espaldas es solo una:

¿Qué clase de empresa son ustedes?