Sin que nadie la cuestionara, en un monólogo a través de un mensaje en vídeo, la presidenta de las Salas Especializadas, Ekaterina Trendafilova, declaró que los jueces de las Salas Especializadas “desempeñan sus funciones de manera independiente e imparcial” y que “nadie puede decirles cómo interpretar la Ley”. De hecho, el propio historial de Trendafilova dice otra cosa.

La jueza búlgara, que habla de no injerencia, mantiene decenas de reuniones cada año con diplomáticos de la UE, sin la presencia de la defensa de los acusados. Estos reciben continuamente información actualizada sobre lo que ocurre en La Haya, pese a que la institución que dirige Trendafilova se ampara en la justicia.

Un informe de 2023 publicado por las Salas Especializadas muestra que la presidenta de las Salas Especializadas, Ekaterina Trendafilova, y el ex vicefiscal, Alex Ëhiting, se reunían ambos regularmente con diplomáticos europeos y equipos políticos.

“El 30 de enero de 2023, la presidenta, la administradora y el fiscal especializado en funciones recibieron en las instalaciones de las Salas Especializadas de Kosovo al Comité Político y de Seguridad de la Unión Europea (UE), ante el que presentaron un resumen de las actividades judiciales de las Salas Especializadas de Kosovo y de la Fiscalía Especializada (FE), debatieron los logros importantes alcanzados hasta la fecha y abordaron algunos de los desafíos que enfrenta el tribunal”, señala el informe.

“El 21 de septiembre de 2023, la presidenta, la administradora y el fiscal especializado adjunto en funciones recibieron en el Tribunal a una delegación del Servicio Europeo de Acción Exterior y del Grupo Central para el tribunal de crímenes de agresión contra Ucrania, y presentaron un resumen del mandato y la labor de las Salas Especializadas de Kosovo y de la FE”, añade el informe.

Un episodio oscuro ocurrió precisamente en una reunión de Trendafilova con embajadores, en la que también participó el exfiscal jefe, el infame Jack Smith.

Aunque la reunión se celebró apenas un mes después de que fueran arrestados los dirigentes del UÇK, Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi, Jack Smith hizo afirmaciones graves e increíbles, diciendo que los mismos “serían condenados a cadena perpetua”.

“Dijo que, según la acusación presentada contra Thaçi, respaldada en cada palabra por las pruebas y los testigos, Thaçi, Veseli y los demás serían condenados por el tribunal a cadena perpetua por los crímenes que cometieron”, dice el documento obtenido por VOX Kosova, que detalla la reunión y las palabras pronunciadas allí.

DOCUMENTO:

Smith no decía ni “pienso”, ni “creo”, ni “solicito”. Decía: “serán condenados”. Además, las circunstancias se agravaban porque Trendafilova también estaba presente y no reaccionó en absoluto ante esta increíble frase de Smith, violando gravemente así el principio de presunción de inocencia de los acusados.

La falta de reacción de Trendafilova no fue el único escándalo suyo en esa reunión. Allí también insultó los símbolos estatales de Kosovo. Según el documento con los detalles, consideraba una provocación que el abogado de Thaçi preguntara “por qué no hay símbolos de Kosovo en las Salas Especializadas”, y amenazó con que, si se volvía a hacer una pregunta así, “el tribunal no sería tan amable con él”.

“El embajador alemán le preguntó por qué no se exhibían en el Tribunal la bandera y los símbolos de Kosovo, tal como había preguntado el abogado de Thaçi. Trendafilova dijo que las Salas Especializadas son una institución compleja que reúne a profesionales de muchos países y está financiada por la UE y otros países donantes. Dijo que el abogado de Thaçi puso a prueba y provocó al juez, con la intención de crear un debate político en Kosovo que deslegitimara las Salas Especializadas, pero que el juez de instrucción fue amable y respetuoso con él, algo que no ocurrirá en otros casos si vuelve a plantearse el asunto, porque toda la pregunta tiene un propósito claramente político: presentar las Salas Especializadas como algo ajeno al pueblo de Kosovo”, dice el documento obtenido por VOX Kosova con los detalles de esta reunión.

DOCUMENTO: