Cuando el 16 de septiembre fueron condenados los líderes del UÇK, Gran Bretaña reaccionó a través del ministro para Europa, Lord Wood of Anfield, respaldando la decisión y expresando su apoyo a la independencia del tribunal y del proceso.
Pero existe una hipocresía evidente entre esta postura y los hechos que revelan el enfoque real de Gran Bretaña respecto a la independencia del poder judicial en Kosovo, así como respecto a la justicia internacional.
En el testimonio del británico Malcolm Simmons, expresidente de los jueces de EULEX, se afirma que la Embajada británica en Kosovo participaba regularmente en el trabajo de los fiscales y de otros funcionarios británicos que prestaban servicio en el sector de la justicia en el marco de EULEX.
En la declaración de Simmons, obtenida por VOX Kosova y que también fue presentada ante el Tribunal Especial en 2021, cuando la defensa de Nasim Haradinaj pidió que Charles Smith fuera apartado del panel de jueces, se afirma que el exembajador británico en Pristina y otros funcionarios de la embajada se reunían regularmente con los fiscales y hablaban de investigaciones delicadas.
“Bajo el entonces embajador británico, Ian Cliff, se esperaba que participara en una reunión semanal en la Embajada británica en Pristina, conocidas como reuniones de los ‘británicos de alto nivel’. La información que se debatía a menudo era delicada y, en algunos casos, de acceso restringido”, declaraba Simmons.
Según él, allí se debatían asuntos relacionados con políticos de alto nivel y de perfil destacado.
“Siempre me preguntaban por los procesos penales en curso, especialmente cuando tenían que ver con personas que despertaban un interés particular en la comunidad internacional. Por ‘interés particular’ me refiero a políticos de alto perfil”, testificaba Simmons.
Además, declara que durante esas reuniones los fiscales británicos también debatían sobre las investigaciones penales en curso, en las que se examinaban pruebas, incluidos informes delicados.
El exjefe de los jueces de EULEX también subraya que la embajada tenía un interés activo en los casos penales y que los fiscales británicos se reunían en ocasiones por separado con altos funcionarios de la Embajada, incluido el propio embajador.
El Reino Unido también ha seguido esta práctica con el Tribunal Especial, aunque no con la misma frecuencia.
En mayo del año pasado, el embajador británico Jonathan Hargreaves anunció que se había reunido en la Embajada con la presidenta del Tribunal Especial, Ekaterina Trendafilova, y volvió a expresar su apoyo a la independencia de esta institución.
VOX Kosova envió preguntas a la Embajada británica en Pristina sobre las afirmaciones de Simmons. Sin embargo, hasta la realización de este video, la embajada no había hecho ningún comentario.
Mientras Londres predica la “independencia de la justicia” en Pristina, hay casos en los que su política ejerce presión directa sobre la justicia internacional.
Cuando el fiscal jefe de la Corte Penal Internacional, Karim Khan, preparaba órdenes de detención contra los dirigentes de Israel por la guerra en Gaza, el exsecretario de Estado británico, David Cameron, lo llamó y lo amenazó con consecuencias diplomáticas y financieras.
Los medios que informaron sobre la llamada, posteriormente confirmada por el propio Gobierno británico, señalaron que el tono de Cameron al dirigirse al fiscal jefe también fue agresivo.
Contrariamente a lo que piensa el Gobierno, en Gran Bretaña una prestigiosa organización, el Comité de Derechos Humanos de Inglaterra y Gales, había observado voluntariamente el proceso en La Haya. Su informe planteó serias preocupaciones por las violaciones de los derechos humanos, la falta de transparencia, la desigualdad entre las partes, los jueces con una actitud parcial, las reuniones secretas con diplomáticos que revelaban dependencia, así como el uso de pruebas no verificadas durante el proceso.
Naturalmente, las preguntas públicas a la diplomacia británica, tan interesada en una justicia independiente e imparcial, son: ¿Confía en su propia organización, que forma parte del Colegio de Abogados oficial británico, fundado en 1894?
Y antes de apresurarse a aplaudir las decisiones de un proceso controvertido, ¿ha examinado alguna vez los argumentos de la otra parte, o la justicia solo vale cuando sirve a la geopolítica?








