Desde la sala de conferencias de las Salas Especializadas, la presidenta de las Salas Especializadas de Kosovo, Ekaterina Trendafilova, ha emitido una declaración sobre la institución, después de las protestas masivas contra sus decisiones y de la aprobación de las enmiendas a la Ley de las Salas Especializadas.
Sin mencionar en ningún momento las enmiendas a la ley ni responder concretamente a las amplias y persistentes críticas por parcialidad e injerencia política, Trendafilova ha dicho que desde el principio han tenido que hacer frente a la desinformación.
«Desde su creación, las Salas Especializadas han sido objeto de desinformación relacionada con su independencia y funcionamiento», ha dicho, y ha añadido que también ha habido intentos de obstruir la justicia.
La presidenta, que desde hace tiempo no se enfrenta a preguntas de la sociedad civil ni de sus críticos en entrevistas o conferencias, ha hablado del origen de su mandato sin referirse a las enmiendas a la ley.
«Las Salas Especializadas son una institución judicial cuyo mandato se define mediante un intercambio de cartas, la Constitución de Kosovo y la Ley de las Salas Especializadas y de la Fiscalía Especializada», declara.
Ha repetido el estribillo de que las Salas Especializadas garantizan un juicio justo.
«A diferencia de la desinformación que se difunde constantemente sobre el tribunal, las Salas Especializadas garantizan a los acusados el derecho a un juicio justo, de conformidad con las normas reconocidas internacionalmente», declara.
El Colegio de Abogados de Inglaterra y Gales había sostenido en un informe anterior, de más de 60 páginas, que el proceso no era justo y se caracterizaba por la parcialidad y por preocupaciones relativas a violaciones de los derechos humanos.
Pero Trendafilova tampoco ha abordado concretamente estas críticas en esta declaración. Ha hablado en términos generales de los jueces.
«Para poder ejercer como jueces en las Salas Especializadas de Kosovo, deben ser personas de alta moralidad, imparciales e íntegras, y contar con las cualificaciones necesarias en sus respectivos Estados para ser nombrados en los más altos cargos judiciales. Tal como se establece en su juramento judicial, los jueces desempeñan sus funciones de forma independiente, imparcial y consciente, al servicio de la justicia y del Estado de derecho», declara.
Incluso ha dicho que nadie puede dictarles sus decisiones.
«Aunque criticar las decisiones judiciales es legítimo en una sociedad democrática, el Estado de derecho exige que nadie dicte cómo interpretan y aplican la ley los jueces. Como institución judicial independiente, las Salas Especializadas ejercen su mandato sin dejarse influir por consideraciones, preferencias, influencias o injerencias políticas», afirma.
«Las Salas Especializadas mantienen su firme compromiso de respetar las más altas normas internacionales, mientras prosiguen la labor que se les ha encomendado, con independencia de cualquier presión externa, y esperan que todos los actores implicados cumplan sus respectivas obligaciones, a fin de garantizar el respeto del Estado de derecho».
Desde el principio, Ekaterina Trendafilova ha visitado con frecuencia las embajadas de los Estados de la UE. De hecho, en muchas de las reuniones que mantenía con diplomáticos se hablaba de condenas a cadena perpetua para los dirigentes del ELK, como ocurrió en la reunión de diciembre de 2020, en la que también participó el entonces fiscal jefe Jack Smith.









