En muchas de las grandes interpretaciones de Anthony Hopkins, consigue sugerir asombrosas profundidades ocultas en sus personajes. Los espacios entre lo que ellos saben, lo que sabe el público y lo que esos personajes están dispuestos a expresar son el lugar donde reside la magia de su arte. Esto es cierto tanto cuando interpreta a un monstruo manipulador, como en sus tres películas de Hannibal Lecter, como a un mayordomo emocionalmente reprimido, como en la conmovedora película “The Remains of the Day”. Estos hombres piensan y sienten cosas que, por diversas razones, se guardan para sí mismos.
Ya no puede decirse lo mismo de Hopkins. En sus nuevas memorias, “We Did OK, Kid”, el actor de 87 años comparte detalles de sus difíciles días escolares en Gales, su casi milagrosa victoria sobre el alcoholismo, la dolorosa ruptura con su única hija y su ascenso lento pero seguro hacia el éxito en Hollywood.
El libro también revela a un hombre algo reservado y solitario, pero que no se conforma con contar los acontecimientos de su vida, qué pasó y cuándo. Ha reflexionado mucho sobre las grandes preguntas: por qué ocurrió todo y qué significa todo esto. Y, sin embargo, incluso en esta etapa tardía, Hopkins sigue maravillado, de una manera hermosa, ante la pura suerte y la imposibilidad del sueño que llama vida.
Todos tenemos momentos decisivos en la vida, pero usted tiene uno muy concreto: un momento que lo cambió todo para usted. ¿Puede contarme qué ocurrió el 29 de diciembre de 1975, a las 11? Siempre me cuesta un poco hablar de esto, porque no quiero sonar como un predicador. Pero estaba borracho y conducía aquí, en California, en estado de amnesia alcohólica, sin tener ni idea de adónde iba, y me di cuenta de que podía haber matado a alguien —o a mí mismo, cosa que no me importaba— y comprendí que era alcohólico. Me recompuse y le dije a un exagente mío en una fiesta en Beverly Hills: «Necesito ayuda». Eran exactamente las 11 —miré el reloj— y aquí viene la parte aterradora: un pensamiento o una voz profunda y poderosa me habló desde dentro y dijo: «Todo ha terminado. Ahora puedes empezar a vivir. Y todo ha tenido un motivo, así que no olvides ni un solo momento».
¿Era simplemente una voz surgida de la nada? Desde mi interior. Pero era audible, masculina, razonable, como una voz de radio. El deseo de beber desapareció de mí, o se perdió. No tengo otra teoría que la divina, o esa fuerza que todos llevamos dentro y que nos crea desde que nacemos, la fuerza vital, sea lo que sea. Creo que es una conciencia. Eso es todo lo que sé.
Creció en una familia obrera de Gales, hijo de un panadero. No creo que conociera a muchos artistas o actores. ¿La idea de convertirse en actor era algo que usted o su familia miraran con escepticismo? No. Siendo un chico de 17 años que no sabía nada, algo se encendió en mí y obtuve una beca en una escuela de interpretación del sur de Gales. Nunca había actuado en mi vida. Pero hice una audición y me dieron una beca. Recuerdo que fui a ver una obra con el gran Peter O’Toole en el Bristol Old Vic. Interpretaba a Jimmy Porter en “Look Back in Anger”, y apareció en escena como un rayo: Peter O’Toole. Un actor muy peligroso. Pensé: Dios mío, si baja del escenario, nos matará a todos. Diez años después, estaba en el Teatro Nacional interpretando a Andrei en “Las tres hermanas” de Chéjov, en la producción de Laurence Olivier. Al final de la velada, llamaron a la puerta. ¿Quién estaba allí? Peter O’Toole. Bueno, esto es extraño. Dijo: «Quiero que hagas una prueba de cámara para mí. Es una película con Katharine Hepburn que se llama ‘The Lion in Winter’».
Su primera película. Exactamente. Así que me presenté e hice la prueba. Él dijo: «Te has quedado con el papel». Cuando veo esa película, cosa que a veces hago, pienso: ¿Cómo ocurrió esto? ¿Por qué yo? Todavía no lo sé. Todo forma parte del juego, del maravilloso juego llamado Vida. No hay que preocuparse, no es para tanto. Nada es para tanto.
La idea de que la vida es un juego y que nada es para tanto es un tema recurrente en su libro. Pero ¿qué debemos tomarnos en serio? ¿Qué importa? No quiero ser irresponsable con todo. Hay dificultades terribles en la vida y hay que prestarles atención. Pero, al final, acercándome a los 88 años, me despierto por la mañana y digo: «Sigo aquí. ¿Cómo?». No lo sé. Pero, sea lo que sea que me mantiene aquí, ¡muchísimas gracias! ¡Estoy muy agradecido! Más allá de mi yo finito, no hay mucho que pueda hacer. De niño tenía un don. Podía aprenderme mucho Shakespeare, poesía y de todo. Ahora, a esta edad, miro esos poemas y me traen recuerdos nítidos de mi infancia, y me emociono mucho. Se me llenan los ojos de lágrimas, no de tristeza, sino por la maravilla de haber vivido aquellos años. Mis recuerdos nítidos de Gales, de mis padres, de sus esfuerzos. Miro atrás con enorme gratitud y se me saltan las lágrimas, porque recuerdo la gloria de ser niño. Tuve una buena infancia. Se metían mucho conmigo. Me pegaban. Pero miro atrás y pienso: bueno, eso forma parte de crecer. En aquellos días, los profesores podían pegarte. Recuerdo que un profesor me dio varios golpes en la cabeza porque no sabía algo. Y lo que yo hacía era lo que en el ejército llaman «insubordinación pasiva». No reaccionaba. Simplemente me encerraba en mí mismo, los miraba sin expresión y los sacaba de quicio. Y ahora están todos muertos. [Ríe]
¡Usted ganó! Yo gané.









