It was nearing midnight on Friday. New U.S. tariffs on Canada were close to taking effect, and negotiators, sequestered in a building across from the White House, were struggling to work through the differences between each side. Aides came and went with new drafts, editing and re-editing them.

U.S. officials said they had offered Canada the best trade deal of any nation. Canadians believed it was a bad deal. In the final hours, both sides dug in even further on their positions.

A Canadian negotiator said it was as if “shadow figures had suddenly appeared in the room,” raising issues that were supposed to have been settled in previous days.

Back in Ottawa, Prime Minister Mark Carney finished a phone call with Doug Ford, the premier of Ontario.

Ford had told him bluntly: Don’t accept the deal!

He told Prime Minister Carney that he would not comply with a key U.S. demand: resuming sales of American alcohol, which he, along with most other provincial leaders, had banned.

U.S. tariffs on Canadian steel and automobiles were still too high to allow them to survive in the long term, Ford had concluded.

Carney called his team in Washington to get the latest updates from the negotiations.

Then, just after 10:30 p.m., he called it all off and ordered them to return home.

A month of intensive talks to avert new U.S. tariffs on Canada and soften those previously imposed by the Trump administration had produced steady progress.

But they suddenly collapsed, triggering an all-out trade war between the two nations.

There were many points of disagreement.

In the final hours, negotiators clashed over Canadian rules promoting French-language films and shows online, as well as the Trump administration’s demands to dictate Canada’s steel tariffs on other countries.

Canada, for its part, insisted on more generous treatment for its cars, electric vehicles and products made with metal — and eventually withdrew its offer to cooperate on the Keystone XL pipeline, long desired by President Trump, people familiar with the negotiations said.

On Monday, after negotiations failed, Trump vowed to raise tariffs on all cars, trucks, auto parts and steel from Canada to 50 percent, starting January 1.

He called Canadian officials “clowns” from “among the worst nations in the world to make deals with.”

“WE DON’T NEED CANADA, THEY NEED US!” he wrote.

Carney responded sharply: “To sit at the negotiating table on the premise that Canada is a branch of the United States,” he said, “is not something we will accept.”

On Tuesday, Carney announced Canada’s retaliatory tariffs against the United States.

What led to the deal’s collapse is a story of discord between the countries — ideological, economic and political.

Ultimately, Carney decided to challenge Trump and endure his economic and political targeting of Canada.

This account, which includes previously unpublished details from the final days and hours of the trade negotiations, is based on interviews with five American and Canadian officials with direct knowledge of the talks, two former U.S. officials, and seven senior industry leaders on both sides of the border who were kept informed throughout, The New York Times writes.

The interviews show that the red lines for both sides were so far apart that reaching a final agreement would have required major concessions, particularly from Canada.

The Zombie Pipeline

“The great Keystone XL Pipeline, long ago destroyed by Sleepy Joe Biden, may rise from the grave!” Trump said in a social media post Tuesday night, in which he also claimed that the United States and Canada had a “DEAL!”

Trump’s fondness for expanding the troubled pipeline, intended to transport oil from Canada to the U.S. Gulf Coast until Biden canceled it in 2021, is well known.

Carney had raised the idea of reviving it during his first visit to the White House last year.

Officials said that when Carney and Trump spoke by phone earlier in the week, the Canadian brought up the pipeline again, saying that, in return for the right deal on tariffs, Canada would consider bringing its part of the pipeline back to life.

Trump was very enthusiastic, said a former official briefed on the talks.

But by Friday, the idea of the Keystone XL pipeline had been buried again.

A U.S. official said that in the final hours, Canada had expressed reluctance to cooperate. A Canadian official said the trade deal on offer was not good enough to make the pipeline worthwhile.

The Lutnick Factor

Last Monday afternoon, with talks still underway, Jamieson Greer, the U.S. trade representative, and Dominic LeBlanc, Canada’s trade minister, dodged reporters waiting in Washington’s humidity as they left a roughly two-hour meeting at the Commerce Department.

Canadian negotiators were accustomed to working closely with Greer, who oversees U.S. trade deals and helped negotiate the U.S.-Mexico-Canada Agreement during Trump’s first term.

But many of the issues Canadians cared most about fell under the authority of the man standing inside in the air conditioning: Howard Lutnick, the commerce secretary.

Lutnick, a rather aggressive former securities broker who has known Trump for decades, oversees the administration’s tariffs on cars, trucks, steel and aluminum. And in the days to come, he would take a hard line on those issues, which ultimately brought the talks down.

Negotiators were hopeful at the beginning of that week.

After Trump threatened last month to impose 50 percent tariffs on hundreds of products, the Canadians reached out to negotiate, seeking a comprehensive deal that would resolve Trump’s earlier tariffs and his latest threats, a U.S. official said.

Trump gave Greer the green light to see what the Canadians had to offer.

U.S. officials were confident they could push Canada to lower the retaliatory tariffs it had imposed against Trump and remove what the United States saw as unfair barriers to agriculture, energy and digital trade.

On Tuesday night, U.S. and Canadian officials agreed on the framework of a deal, and Trump declared on social media that he had suspended his tariffs until midnight Friday to finalize the paperwork.

But on Wednesday, as both sides got into the details, particularly on metals and cars, obstacles emerged.

Lutnick was skeptical of Canadian proposals that would lower the tariff on cars below the level he wanted.

After news spread last week that the United States would lower tariffs on Canadian steel and aluminum, American companies lobbied the Commerce Department and the White House to protect their protections.

Lutnick intervened on their behalf, including by proposing that only a certain volume of aluminum be subject to lower tariffs.

After spending several days in negotiations,  LeBlanc flew home to Ottawa on Wednesday afternoon. But on Thursday morning, he hurried back to Washington, as did Marc-André Blanchard, Carney’s chief of staff.

Neither of them had been scheduled to be in Washington that day, according to two people familiar with events. They were rushing back because of  Lutnick’s intervention.

Lutnick also insisted that tariffs not be lowered on heavy trucks, as they would be on cars. And Canada, which produces the GM Silverado and the Ford F-350 and F-450 in Ontario, insisted that this was a red line.

Lutnick’s interventions caused frustration inside the trade office, which had been in talks with the Canadians for weeks, a person close to the office said.

The person said Greer did not fundamentally disagree with Lutnick, but he did not think the Canadians would accept those proposals.

A White House official said Lutnick’s hard line did not derail the negotiations.

Kush Desai, a White House spokesperson, said the entire trade and economic policy team was “playing by one rulebook, President Trump’s rulebook.”

“The United States ultimately offered to lower its tariffs on steel, aluminum and cars, and to completely eliminate a tariff on Canadian lumber imposed last year,” Greer said in an interview on Saturday.

The American side claimed that it was Canada that had insisted on last-minute changes. On the final day of negotiations, the Canadians insisted on lowering the previously agreed floor for car tariffs from 7 percent to zero, and sought lower tariffs for products made with steel and aluminum, a person familiar with the talks said.

For the Canadians, Lutnick was already a kind of villain.

Although he is friendly enough to exchange messages with Carney, he has offended many Canadians, including by intervening to block the opening of a new Canada-U.S. bridge and saying that Canadian officials “are weak/not worth it” during an event in Washington in April.

Lutnick had also made clear that his goal was to move car production from Canada to the United States. Speaking virtually at a U.S.-Canada summit late last year,  Lutnick told a Canadian audience that the United States was no longer interested in buying cars made in Canada.

Sovereignty Matters

For the Canadian team, a range of different issues boiled down to sovereignty.

On Friday, U.S. officials raised concerns about Canada’s future trade deals and how they would protect against a flood of foreign products into North America. They wanted the ability to review and potentially dictate the terms of Canada’s trade deals with other countries, a Canadian official said.

Canadian negotiators had entered the talks suggesting that the ultimate goal should be to create a “Fortress North America,” as they called it, with ultra-low or nonexistent tariffs within its walls, namely between Canada and the United States, and harmonized tariffs for third parties.

The United States wanted Canada to apply U.S. tariffs on other countries, particularly when it came to steel, both now and in the future.

“If the United States were to change policy and impose higher tariffs on certain goods from a third country, Canada would have to do the same, even if it already had a trade deal in place,” a Canadian official said.

For the Trump administration, this was necessary to prevent, for example, cheaper steel from flooding third countries through Canada and then entering the United States.

But this was unacceptable to the Canadians, who are currently negotiating several trade deals with countries in Latin America and other nations as part of Carney’s vision to diversify trade away from dependence on the United States.

A Canadian official also said the American side wanted Canada to quickly withdraw a program it launched last year to support industries affected by U.S. tariffs, known as “Buy Canadian,” which prioritizes the use of domestic products and suppliers for public-sector projects — similar to the policy the United States applies to favor its own industries.

The Canadians also asked the United States for some assurance that the deal would not be torn up overnight by the Trump administration.

But the United States insisted it would retain the power to change its tariff policy against Canada at any time, regardless of the deal, officials said.

Carney would say in his forceful Saturday address to Canadians: Sometimes, the United States’ signature is “written in pencil.”

Lost in Translation

One particularly sensitive point in the talks, and one that has fueled reaction among Canadians since they failed, was Carney’s suggestion that the United States wanted to interfere with Canada’s highly important policy of protecting the use of the French language.

French, which is spoken primarily but not exclusively in Quebec, is one of Canada’s two official languages, and bilingualism is government policy across the country. Various kinds of laws protect and ensure the continued use of French in everyday life, from product labels to funding for the arts and education. Quebec would likely secede from Canada, as it has often threatened, without such guarantees.

As part of the trade talks, Canada had agreed to review laws protecting online content made in Canada, including French-language shows. On Friday, and right up until the final moments, the United States was asking Canada to repeal a law that, among other provisions, would require streaming platforms to make these films or series more prominent for Canadian subscribers.

The American side, according to officials, viewed such policies as interfering with the platforms’ freedoms.

A person with direct knowledge of the talks said the American side was flexible on this point and made no explicit demand related to the French language.

A Canadian counterpart said that, even if that was true, the issue was still being debated until the last minute before talks were halted on Friday.

This would be one of many unresolved issues, as Carney decided that the concessions were unthinkable for Canada.

“We cannot accept what they have offered, and we will not give what they have asked for,” he said.