It may be impossible for Artane Rizvanolli to speak publicly without lying.

Once again, she has attempted to manipulate the figure for electricity purchases, denying that Kosovo has traded nearly €1 billion worth of electricity, as official customs data have shown.

Her new—or old—argument is that the transit figure for electricity is also being counted when calculating the overall figure for electricity imports.

“The customs import figures they refer to almost all include electricity that passes through Kosovo in transit.” Rizvanolli states.

Let’s look at the facts.

First, according to Administrative Instruction MF No. 03/2015 on VAT, specifically Article 28, the place of importation of goods is Kosovo only when the goods are released for free circulation in Kosovo’s territory.

In other words, imports and transit are not the same thing. Nor are they registered in the same place. They are not listed in the same way.

Second, the Customs and Excise Code No. 08/L-247 also clearly distinguishes between imports and transit. Imports are goods that enter Kosovo, are subject to customs procedures, and are released for free circulation in Kosovo.

Now let’s look at the procedure for regular imports.

Customs documents clearly state that regular imports mean goods that have entered Kosovo and paid customs duties.

And the same document clearly specifies the customs regime: IM4, meaning goods that are imported, purchased, and remain in Kosovo.

Not transit. Not T1. Not T2.

Only IM4.

If we then go into the customs data and look at imports, and then at electricity, we see that the customs regime here is IM4. This means that all this purchased electricity is not transit, because it carries the code for regular imports that will remain in Kosovo.

If the Customs figures also included electricity in transit, then where is transit listed in the customs regime? Where is the T1 or T2 code?

Because, based on the official documents, the law in force, and public data, the only code listed is IM4. In every column where electricity imports are listed, only the IM4 code appears, referring to goods that already belong to Kosovo for circulation.

So, once again: Yes, Kosovo has purchased €250 million worth of electricity, excluding transit electricity, in the last year alone.

So, besides peddling the lie that this figure also represents transit, she does not have an accurate figure herself, because no other figure exists, which is why she answers like this…

“The real figure is somewhere around 30 to 40% lower, depending on which year we look at.”

So, somewhere… around… depending… Nothing accurate, nothing clear, no figure.

So she is trying to cast a little more fog over the full clarity of the government’s €1 billion in imports over six years.

But while she never tires of lying, we will never tire of telling the truth. And I know we will have to say it often, because Ms. Rizvanolli has been lying continuously.